viernes, junio 10, 2016

'Pal Face!!!

Ayer se celebró el Día Internacional de los Archivos; y para conmemorarlo el ACS ha desarrollado una serie de actividades, como visitas gratuitas, la publicación de Galicia Histórica (os daremos cuenta en un post monográfico tan pronto esté colgada) y la apertura del perfil de Facebook del Archivo-Biblioteca.

Desde hace tiempo miramos mucho por la comunicación, por estar en contacto no sólo con investigadores, círculos científicos y demás, sino con la sociedad en su conjunto. Desde que en 1006 abriéramos este blog, uno de los primeros archiblogs en el ámbito Hispanoanoamericano, se han sucedido las iniciativas para difundir nuestros contenidos, herramientas, patrimonio... El perfil en Facebook no viene sino a cubrir un hueco importante hasta el momento en redes sociales.

Este año tenemos que añadirle la edición de una nueva publicación: Galicia Histórica. Fijaba López Ferreiro, allá por el siglo XIX, la continuidad de su labor con aquella primera Galicia Histórica, en las generaciones futuras; hoy, intentamos recoger, de la manera más modesta, ese guante. Esta nueva Galicia Histórica es una hoja sin mayores pretensiones que las de difundir. Daremos en ella cuenta de hechos destacados o curiosos, notas, apuntes, que duermen en la documentación; esos que nos encontramos en las investigaciones cotidianas, sin entidad para un artículo pero que pensamos "qué curioso! qué pena que no se conozca esto..." Será una hoja mensual, gratuita y que en su formato físico se podrá recoger en la Catedral de Santiago; y en el digital descargar el pdf. Tan pronto esté subido este primer ejemplar os pondremos aquí el link.

Y ya sabéis, pasaos por el Face.

viernes, junio 03, 2016

López Ferreiro para todos.


Una ronda de López Ferreiro para todos. Hace algún tiempo los amigos de la Asociación de Veciños Compostela Vella nos indicaban, en un comentario a este blog, la digitalización por parte del portal Internet Archive de toda la obra Historia de la Santa AM Iglesia de Santiago de Compostela, del maestro de historiadores Antonio López Ferreiro, alla a caballo entre el siglo XIX y el XX. La importancia de esta magna investigación acerca de la historia compostelana, gallega y afectando en buena medida a la historia peninsular, hace este recurso enormemente valioso para medievalistas y modernistas, especialmente.
 
Desde esta Asociación no sólo nos daban cuenta de la digitalización, sino que, "con la finalidad de ampliar su divulgación", ellos mismos han ordenado los volúmenes para que sea más sencilla su consulta, facilitando enormemente el trabajo. Aquí os dejamos el enlace con la recopilación de la Historia de López Ferreiro.
 
Incorporan además otra aclaración: "Los exlibris de estos tomos digitalizados indican que pertenecían a la biblioteca del medievalista americado Walter Muir Whitehill que transcribió en 1932 el Códice Calixtino. Publicación CSIC de 1944." Muchas gracias a la Asociación de Vecinos Compostela Vella , ya no por su comunicación y buen hacer, sino por su labor y por facilitar el trabajo a todo aquel que quiera acercarse a una de las principales obras acerca de Compostela, Galicia y el NO peninsular a lo largo de la historia.
 
---------------------------------
 
Unha ronda de López Ferreiro para todos. Fai algún tempo os amigos da Asociación deVeciños Compostela Vella nos indicaban, nun comentario a este blog, a dixitalización por parte do portal Internet Archive de toda a obra Historia de la Santa AM Iglesia de Santiago de Compostela, do mestre de historiadores Antonio López Ferreiro, aló a cabalo entre o século XIX e o XX. A importancia desta magna investigación encol da historia compostelá, galega e afectando en boa medida á historia peninsular, fai este recurso enormemente valioso para medievalistas e modernistas, especialmente.
 
Dende esta Asociación non só nos daban conta da dixitalización, senón que, "con la finalidad de ampliar su divulgación", eles mesmos teñen ordeado os volumes para que sexa máis sinxela a súa consulta, facilitando enormemente o traballo. Aquí vos deixamos o enlace coa recompilación da Historia de López Ferreiro.
 
Incorporan ademáis outra aclaración: "Los exlibris de estos tomos digitalizados indican que pertenecían a la biblioteca del medievalista americado Walter Muir Whitehill que transcribió en 1932 el Códice Calixtino. Publicación CSIC de 1944." Moitas grazas á Asociación de Veciños Compostela Vella , xa non pola súa comunicación e bo facer, senón pola súa laboura e por facilitar o traballo a todo aquel que queira achegarse a unha das principais obras encol de Compostela, Galicia e o NO peninsular a o longo da historia.

martes, mayo 31, 2016

Tumbos por aquí, / tumbos por allá, / tumbos, tumbos... / la la la la la.

De tumbos va la cosa en esta entrada, porque, recientemente, hemos puesto a servicio y consulta de investigadores el Catálogo del Tumbo E de la Catedral de Santiago. Con sus 141 folios en pergamino, este cartulario una de las principales fuentes acerca de la vida cotidiana e institucional compostelana en los siglos XIV y XV.
 
El catálogo toma forma en 206 fichas catalográficas con dataciones tópica y crónica, regesto, y noas de ubicación, publicación, referencia... Los sospechosos habituales. Se completa con tres índices: cronológico, onomástico y toponímico. La documentación que encontramos va de 1371 a 1508, con 26 documentos del siglo XIV, 177 del siglo XV y 3 del XVI; y la información es enormemente variada: referencias a privilegios reales y derechos de rentas; foros, ventas y arriendos de propiedades en un amplio espacio del noroeste peninsular; gestión de propiedades en el reino de Portugal; algo de documentación pontificia... Un poco de todo.
 
El catálogo del Tumbo E se añade al de Tumbo D, que ya habíamos incorporado, y a las ediciones del A, B y H, ya existentes. Que pase el siguiente... pues es el Tumbo F, con el que ya hemos empezado la catalogación.
 
Lo dicho, vamos, cambiando la canción:
 
Tumbos por aquí,
tumbos por allá, 
tumbos, tumbos...
la la la la la.

miércoles, mayo 25, 2016

Annuarium Sancti Iacobi, nº 4.

La revista del Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago, Annuarium Sancti Iacobi, sigue avanzando en su camino. En este año hemos iniciado los trámites para que la publicación sea indexada en algunos de los principales espacios de Ciencias Sociales y Humanidades en la red; mientras, nos encontramos en plena difusión del nuestro número 4, correspondiente a 2015.

Este volumen cuenta con una variada representación de investigaciones en cuanto a épocas y temáticas. Se inicia con la aportación de Andrés García Cid acerca de la orden franciscana en Betanzos seguida por una regesta de uno de los cartularios compostelanos, el tumbo D, con documentación de los siglos XIV y XV. Dando paso a la época moderna, Arturo Iglesias, técnico del ACS, desarrolla el inventario de los libros de índices de escrituras notariales. Juan Prieto Gordillo y Antonio Presedo ponen su atención de sendos personajes, el abad de Olivares Francisco de la Calle y el maestrescuela Diego Juan de Ulloa, respectivamente. Ya de época contemporánea José Ramón Hernández desarrolla una curiosa oposición a penitenciaría en la archidiócesis compostelana y Felix Neira nos descubre un proceso más relacionado con las mentalidades colectivas con "La endemoniada de Padrón", y finalmente Leslie Freitas pone la nota musical prestando atención a José Gómez Veiga y la capilla de música compostelana.

El volumen se completa con las recensiones de Iria Blanco Brey y Almudena Bouzón Custodio.

Un número variado, profundo e interesante. Para los que deseéis información acerca de la revista, normas de edición, adquisición, suscripción, etc. aquí os dejamos la web de Annuarium.

Y aquí el índice completo del número 4 (2015):

Presentación. Segundo L. Pérez López.


Artículos.

GARCÍA CID, Andrés, “O preito da familia de Lopo Núñez o vello e o papel desempeñado polos franciscanos de Betanzos”.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Xosé M., “El Tumbo D de la Catedral de Santiago. Catalogación y regesta”.
IGLESIAS ORTEGA, Arturo, “Libros de índices de protocolos notariales: inventario de los índices de escrituras notariales del Archivo de la Catedral de Santiago de Compostela”.
PRIETO GORDILLO, Juan. “Francisco de la Calle Almansa. Segundo abad de Olivares”.
PRESEDO GARAZO, Antonio, “El canónigo maestrescuela don Diego Juan de Ulloa y su relación con la Casa de Noceda (1733-1764)”.
HERNÁNDEZ FIGUEIREDO, José Ramón, “La oposición «conflictiva» del canónigo Juan Manuel Bedoya a la Penitenciaría de la Archidiócesis Compostelana, en 1816.
NEIRA PÉREZ, Juan Félix, “«La endemoniada de Padrón»: la razón vencedora de la superstición”.
FREITAS DE TORRES, Leslie, “La labor de José Gómez Veiga “Curros” en la Capilla de Música de la Catedral de Santiago, siglos XIX-XX”.

Recensiones.
BLANCO BREY, Iria. La peregrinación a Santiago de Diego de Guzmán. Diario inédito de 1610.
BOUZÓN CUSTODIO, Almudena. Camiño (A Orixe).

martes, mayo 24, 2016

Tiempo ha... Medievalismo en ebullición.

Retomamos nuestra actividad bloguiense, algo descuidada, dando cuenta de diversas investigaciones relacionadas con el mundo medieval que se están desarrollando en el ACS. El medievo está en ebullición en esta época. Almudena Bouzón Custodio, alumna de máster de la USC, se encuentra realizando una amplia estancia de investigación en el marco de la elaboración de su tesis doctoral acerca de Órdenes Militares; analiza la presencia de la orden del Temple en la Galicia medieval y su relación, en este caso, con la Iglesia Compostelana; puntos como el concilio de Salamanca, la prelatura de Rodrigo de Padrón o la conocida 'tenza do Temnple', son en este momento sus objetivos.
 
Sigue el mismo camino Andrés García Cid, que gira su interés hacia los mendicantes. Alumno igualmente de máster de la USC, desarrolla su tesis bajo la dirección del prof. Carlos Barros Guimeráns, acerca de la Orden fransciscana en la Galicia medieval. Documentación betanceira de los siglos XIV y XV le ha salido al paso.
 
Y, por último, en una estancia más breve, se encuentra Lorena Bello Gómez, investigadora del Massachusetts Institute of Technology (MIT) y becaria del Fundación Walter Mellon, que se encuentra investigando acerca de pedreros, canteros, cantería y obra relacionadas con la edificación y obra compostelana en la Edad Media. Una cuestión complicada por la falta de fuentes.
 
A ello añadimos la estancia puntual de Manuel Fernández Torres, alumno de la USC, consultando documentación relacionada con el maestro Mateo.
 
Y ello todos juntos en buena compañía. Lo dicho; medievalismo en ebullición.

viernes, octubre 09, 2015

Tumbo E (ss. XIV-XV).

Gloriosa mañana ésta: hemos finalizado, por fin, la catalogación del Tumbo E. El catálogo toma ahora forma de regesta, con 208 documentos de los siglos XIV-XV, en los que recogemos a los sospechosos habituales: data tópica y crónica, actio, referencias y ediciones... Se trata, como en muchas otras ocasiones, de ofrecer un punto de partida a los investigadores, con un corpus de referencias lo más completo posible y de fácil recuperación de información. Por eso entramos ahora en la segunda fase: la elaboración de los índices, cronológico, onomástico y toponímico.
 
El contenido del cartulario engloba temas diversos: derechos emanados de concesiones reales, principalmente de Juan II y Enrique III, con alguna referencia posterior, de los Reyes Católicos; gran cantidad de documentación de propiedades asociadas a las tenencias capitulares, con especial atención a los foros y ventas del siglo XV; y algunos testamentos y pleitos en base a litigios por rentas.
 
Una colección bastante completa para los bajo-medievalistas. Y no tiene dueño, aviso ;)
 
---------------------
 
Gloriosa mañá esta: viños de rematar, por fin, a catalogación do Tombo E. O catálogo toma agora forma de rexesta, con 208 documentos dos séculos XIV-XV, nos que recollemos aos sospeitosos habituais: data tópica e crónica, actio, referencias e edicións... Trátase, como en moitas otras ocasións, de ofrecer un punto de partida aos investigadores, cun corpus de referencias o máis completo posible e de sinxela recuperación da información. Por iso entramos agora na segunda fase: a elaboración dos índices, cronolóxico, onomástico e toponímico.

O contido do cartulario abrangue temas diversos: dereitos emanados de concesións reais, principalmente de Xoan II e Henrique III, con algunha referencia posterior, dos Reis Católicos; gran cantidade de documentación de propiedades vencelladas ás tenzas capitulares, con especial atención aos foros e vendas do século XV; e algúns testamentos e pleitos en base a litixios por rendas.

Unha colección bastante completa para os baixo-medievalistas. E non ten dono, aviso ;)

jueves, octubre 08, 2015

Química, escultura y Tumbo A. Entrevista con Livio Ferrazza (Fundación Barrié).

Desde hace algún tiempo hemos dado cuenta de las actividades y proyecto de investigación que la Fundación Catedral de Santiago y el Cabildo, a través de un acuerdo y convenio con la Fundación Barrié de la Maza, están promoviendo y desarrollando en el Pórtico de la Gloria en el marco del Programa Catedral. Análisis de pinturas, pigmentos, policromías e iconografía, prevención, restauración... toda una serie de actuaciones que desde la Fundación Barrié se ejecutan de manera impecable.
 
Hoy, hemos traido hasta este rincón del medievalismo al químico Livio Ferrazza, conservador científico químico de la Universidad de Roma, y miembro del equipo en el proyecto de investigación de la Fundación Barrié de la Maza. Su analisis de pigmentos ha tenido como objeto no sólo el Pórtico, sino que ha examinado igualmente el Tumbo A (cc. 1134) y otros cartularios del ACS en el marco de sus pesquisas. Nos ha cedido generosamente un poco de su tiempo para una breve pero interesante entrevista que aquí os reproducimos. Interdisciplinariedad, análisis químico aplicado a la documentación y miniaturas medievales... y un rato muy agradable.
 
Hola Livio. Gracias por atendernos. Queríamos conocer tu trabajo, en qué ha consistido aquí.
 El trabajo ha sido comparar la policromía más antigua del pórtico de la gloria con los pigmentos de las miniaturas del Tumbo A, sobre todo algunas miniaturas cuya ejecución es paralela a la policromía más antigua del Pórtico de la Gloria. Mediante técnicas no invasivas, sin necesidad de toma de muestras, como es la fluorescencia de rayos X se ha ido caracterizando a nivel químico la naturaleza de cada pigmento; se han identificado por ejemplo el  azul ultramar natural, o sea, lapislázuli, las policromías azules, el pan de oro, el armiño, el bermellón, las policromías rojas, y además con la técnica de la microscopia óptica portátil también se ha hecho un estudio sobre granulometría del pigmento. Se ha hecho un estudio sobre la mezcla de los pigmentos y también sobre las superposiciones de los pigmentos, de los estratos pictóricos. Esto luego ha sido comparado con la técnica pictórica del Pórtico de la Gloria.

 
 Tú trabajas a medio camino entre tres mundos que son la escultura y pintura, la documentación y la tecnología. Cómo valoras hoy en día, para la orientación de las disciplinas esa confluencia en la consideración de la documentación y cultura de la época medieval.
El material de archivo, la posibilidad de poder trabajar sobre el tumbo A, sobre las pinturas del tumbo A, ha sido un privilegio. Ha sido, por una parte, una experiencia única, pero también un reto para nosotros, científicos; porque poder estudiar o analizar este documento de gran importancia, pero de manera paralela muy delicado, donde hay que tener un cuidado especial respecto a lo que puede ser una policromía sobre piedra, como el Pórtico de la Gloria, implica también evaluar de forma preliminar toda la metodología de estudio y de trabajo, en cuanto la miniatura misma no te permite abordar un estudio de caracterización de materiales, mediante por ejemplo toma de muestras o mediante análisis más invasivos. Desde el principio tienes ya que plantearte toda una serie de técnicas analíticas no invasivas en torno a la muestra que respeten totalmente la integridad de la obra. El estudio de estos materiales del período medieval resulta ser superinteresante en cuanto permiten comprender exactamente cuáles eran los tipos de pigmentos que se utilizaban en esta época histórica, las rutas comerciales...
 
Realmente lo que puedes sacar de estos estudios es de una riqueza enorme. No se trata sólo de un elemento material: es de dónde viene la gente, a dónde va, con quién se habla, economía, sociedad...
Exacto. Te proporciona toda una serie de informaciones sobre las relaciones que existían entre las diferentes ciudades de Europa, la comercialización de estas materias primas, de los pigmentos en este caso, de los elementos metálicos, como pueden ser el pan de oro... y también de manera paralela, la fabricación: cómo se trabajaban estos materiales, la molienda de los pigmentos, cómo se mezclaban entre ellos, o cómo se trabajaban las láminas metálicas. Estos estudios analíticos sí que te proporcionan un poco toda una documentación histórica y técnica de estos materiales: la realización de estas obras de arte.
 
¿Tienes alguna conclusión, contacto con ciudades, procedencia de pigmentos... que puedas avanzar?
Ahora estamos en una fase de análisis. Hemos obtenido toda una serie de datos analíticos, identificación de pigmentos... Ahora estamos averiguando toda una serie de elementos, que son las trazas o huellas de estos materiales y que permiten colocarlos en una determinada área geográfica; algunos pigmentos son muy típicos de una zona de Europa con respecto a otras. Y una vez identificado un pigmento en estas miniaturas, tenemos que estudiar también el mismo pigmento utilizado en el Pórtico de la Gloria, para cotejarlo y ver su reflejo allí.
 
¿Cómo se vive en un equipo interdisciplinar des estas características?
Pues se vive muy bien. Se van creando equipos muy dinámicos, en cuanto cada uno necesita el trabajo de un especialista, que puede ser el químico, el físico, el historiador... Mi parte no se completa si no existe también la parte de otros. El trabajo entre el grupo es fundamental.
 
Pues muchísimas gracias por atendernos, Livio, y por regalarnos este ratito y tu experiencia.