jueves, mayo 21, 2015

Philobiblon.

Contamos hoy en el ACS con la investigadora Mariña Arbor Aldea, de la Universidad de Berkeley, en el marco del interesante proyecto Philobiblon. Su breve estancia, aunque anunciando según ella, una más extensa para junio, se enmarca en la consulta y localización de fuentes gallegas y portuguesas medievales; es la sección BITAGAP (Biblioteca de Textos Antigos Galegos e Portugueses) de Philobiblon. Albergado y desarrollado por la Universidad de Berkeley, se construye aquí una enorme base de datos de textos en lenguas romances de la Península Ibérica, principalmente medievales y renacentista, cubriendo cuatro secciones:
-Bibliografía sobre textos Antiguos.
-Edad de oro de la poesía.
-Textos gallegos y portugueses.
-Textos en catalán.
Interesantísima esta iniciativa, cuya exahustividad marcará un buen punto de partida para muchas investigaciones. Mariña examina ahora, brevemente, textos del siglo XV relacionados con algunos prelados compostelanos, con la perspectiva de incorporar nuevas referencias.

viernes, mayo 08, 2015

Documentación pontificia medieval de la Iglesia compostelana.

Hemos recibido esta semana el volumen XXXVII de la publicación Memoria Ecclesiae, de la Asociación de Archiveros de la Iglesia en España, en la cual se recogen las ponencias y comunicaciones realizadas en el  XXX Congreso de la Asociación, realizado en Roma en el año 2009. En esa reunión habíamos presentado una comunicación bajo el título "La documentación pontificia de la Iglesia de Santiago en la Edad Media. Un proyecto de Colección Documental", la cual ahora se publica.
Damos cuenta en él del estado en que se encuentra la elaboración dicha colección. Contamos ya, en el ACS, con más de 700 referencias, entre los años 1095 y 1417, que dan como resultado más de mil páginas de transcripciones en bruto, sin índices. El volumen de trabajo ha sido considerable, en un proyecto iniciado allá por el 2000 y cuya culminación esperemos no se dilate.

Por lo de pronto, soltamos miguitas como éste, una muy liviana puesta en común de la cuestión.

"La documentación pontificia de la Iglesia de Santiago en la Edad Media. Un proyecto de Colección Documental", Memoria Ecclesiae, vol. XXX, Oviedo, 2013, pp. 295-306.

martes, mayo 05, 2015

Exposición en la Universidad de Barcelona.

Se acerca el Día das Letras Galegas (17 de mayo), y como celebración, en el Departamento de Estudis Gallecs i Portugueses de la Universidad de Barcelona han organizado una exposición conmemorativa de la figura a la que se dedica el día este año: Xosé Filgueira Valverde. Nos toca ello bastante de cerca por el  tenor de la muestra: Xosé Filgueira Valverde i el patrimoni medieval a Galicia; en la misma se expondrán algunas imágenes de patrimonio custodiado en este archivo, como el Códice Calixtino, el Tumbo A o la Historia Compostelana. Se destacará, especialmente, el estudio de Filgueira sobre algunas de las cantigas de Alfonso X.
 
Tendrá lugar la muestra en la Factultad de Filología de la UB en los días en torno al 17 de mayo, y gracias al buen hacer de su organizadora, María Xesus Lama, del departamento de Filología Románica. Una buena oportunidad si estáis por el entorno.
 
---------------
 
Achégase o Día das Letras Galegas (17 de maio), e como celebración, no Departamento de Estudis Gallecs i Portugueses da Universidade de Barcelona organizan unha exposición conmemorativa da figura á que se adica o día este ano: Xosé Filgueira Valverde. Tócanos elo bastante de preto polo tenor da mostra: Xosé Filgueira Valverde i el patrimoni medieval a Galicia; na mesma se exporán algunhas imaxes de patrimonio custodiado neste arquivo, coma o Códice Calixtino, o Tombo A ou  a Historia Compostelana. Destacarase, especialmente, o estudo de Filgueira encol dalgunhas das cantigas de Afonso X.
Terá lugar a mostra na Factultade de Filoloxía da UB nos días en torno ao 17 de maio, e grazas ao bo facer da súa organizadora, María Xesús Lama, do departamento de Filoloxía Románica. Unha boa oportunidade se estades polo entorno.

miércoles, marzo 04, 2015

Annuarium, nº 3.

Recién llegado tenemos el número 3 de la revista del ABCS, Annuarium Sancti Iacobi. Continuando con la labor de difusión del Archivo, Annuarium cumple la tarea fundamental de transmitir parte de los trabajos realizados en el ABCS o sobre sus fondos, además de reflexiones y referencias acerca de documentación, archivística... 

En esta ocasión el lector se topará con un índice bien completo:

-CARRIEDO TEJEDO, Manuel, “La ascendencia de Vermudo II (982-999): un rey educado en Santiago a la sombra de San Rosendo”
-LÓPEZ SANGIL, José Luis, “Sisnando Menéndez, Obispo de Santiago”
-REY CABEZUDO, Mónica, “Auge y declive de una villa bajomedieval. La iglesia románica de Burgo de Faro”
-SEIJAS MONTERO, María, “Estudo, transcrición e catalogación do Libro de facenda da capela parroquial de San Xoán Apóstolo”

-JIMÉNEZ CRIADO, Francisco, “El maestro de capilla Diego Verdugo en la catedral de Santiago de Compostela. Vida, obra y motivos de su salida a la catedral de Salamanca en 1680”
Y la recensión NOVO FIGUEROA, Paulino, “Códice Calixtino. O Liber Sancti Iacobi en galego”
 
Un poco de todo, como veis. Tan pronto estén colgadas en la web los abstracts os pondremos el enlace. Si alguien desea suscribirse, o iniciar un intercambio de publicaciones, el correo electrónico es: annuarium @ catedraldesantiago.es (eliminando los espacios, claro). Igualmente, se abre el período de propuestas de artículos para el número siguiente, correspondiente a 2015; el que quiera proponer artículos o temas no tiene más que enviar un correo a ese mismo mail y el consejo de redacción valorará la propuesta.

martes, febrero 24, 2015

Un códice que sale de su casita.

Si hablamos del triángulo investigación, preservación y conservación el equilibro resulta en ocasiones complicado; los beneficios de unos son las trabas para otros; el ansia del investigador se ve cercenada, o frenada cuando menos, en ocasiones por el celo de los restauradores, archiveros... Pero para todo hay un termino medio. El Códice Calixtino goza de un cómodo espacio habitacional en los depósitos de fondos del Archivo-Biblioteca de la catedral; control de temperatura, humedad, control en la investigación... y eso es así desde hace mucho tiempo. La existencia de un facsimil y de la digitalización que se hizo del volumen a mediados de los 2000 en el ACS, facilitan la labor.

Pero en ocasiones esto no basta. Recientemente el ACS recibió la solicitud de la investigadora posdoctoral Rosa Rodríguez Porto, del Centre for Medieval Literature (Universities of York and Southern Denmark) para consultar el original en base a las miniaturas e ilustraciones del volumen. Considerando la justificada necesidad y el interés del tema, se le concedió un permiso extraordinario para la consulta, que ha tenido lugar esta semana.

Rosa nos comenta la finalidad de su trabajo: "ofrecer una nueva lectura de las ilustraciones, contextualizando el Calixtino en la tradición manuscrita e iconográfica del Pseudo-Turpín". Éste será presentado en el Simposio Myths of medieval Spain, que se celebrará el 11 de marzo en el Research Forum South Room del Courtauld Institute en Londres. Os informaremos de todo lo que sepamos.

martes, febrero 17, 2015

Biblioteca Dixital da Galicia Medieval.

Afortunadamente proliferan las herramientas en red para consulta, documentación, investigación... Hoy os traemos la Biblioteca Dixital da Galicia Medieval, una herramienta de búsqueda y recuperación de información sobre diversas fuentes textuales de época medieval y sobre el noroeste peninsular.

Desarrollada por el Instituto da Lingua Galega (ILGA) y la Universidade de Vigo, esta Biblioteca es más una base de datos al uso sobre la que realizar búsquedas. Pinta muy bien, pero los problemas parecen ser el mantenimiento y actualización; le falta mayor claridad en la interfaz (la selección de 'século' es bastante caótica); y le faltan más datos y referencias (por ahora parece tener vaciados únicamente los documentos de la Historia de López Ferreiro). Aún así, queremos destacar esta iniciativa que, de aumentarse y mantenerse (y clarificarse) será fundamental para las consultas de información acerca del medievo gallego.

lunes, febrero 16, 2015

Capela da Trinidade.

O investigador Guillermo Rodríguez Alonso atópase realizando unha estancia de investigación no ACS, no marco dunha pescuda maior encol da Capela da Trinidade na catedral compostelá. Trátase de seguir a historia deste espazo dende os tempos medievais, nun proxecto guiado polo Consorcio de Santiago e, nomeadamente, polo noso bo amigo Juan Conde. Atópase Guillermo consultando manuscritos e libros de Casas e Tenzas, na procura de algunha referencia. Destaca neste sentido a laboura que fixera xa no século XIX Francisco Antonio Espiño, erudito compostelán que recompila amplas referencias da historia da cidade de Santiago e que da lugar a un completo fondo de información, que se custodia ao 50% entre o ACS (na súa colección de Manuscritos) e a Biblioteca Xeral de Universidade.

-----------

El investigador Guillermo Rodríguez Alonso se encuentra realizando una estancia de investigación en el ACS, en el marco de una pesquisa de mayor entidad acerca de la capilla de la Trinidad en la catedral compostelana. Se trata de seguir la historia de este espacio desde tiempos medievales, en un proyecto guiado por el Consorcio de Santiago y, nominalmente, por nuestro buen amigo Juan Conde. Guillermo se encuentra consultando manuscritos y libros de Casas y Tenencias, a la búsqueda de alguna referencia. Destaca en este sentido la labor que había realizado ya en el siglo XIX Francisco Antonio Espino, erudito compostelano que recopila amplias referencias acerca de la historia de la ciudad de Santiago y que da lugar a un completo fondo de información, que se custodia al 50% entre el ACS (en su colección de Manuscritos) y la Biblioteca Xeral de la Universidad de Santiago.