El ACS ha concedido la utilización de varias imágenes de sus fondos documentales para el proyecto GEDHYTAS (Grupo de Estudio de Documentos Históricos y Textos Antiguos de la Universidad de Salamanca), desarrollado por la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca y dirigido por la profesora M.ª Nieves Sánchez González de Herrero. Este grupo de investigación tiene por objeto el estudio linguístico y edición de textos procedentes de las cancillerías del siglo XIII, con los monarcas Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV.
El ACS, tras la solicitud de la becaria de investigación y miembro del equipo Leyre Martín Aizpuru, ha cedido para este fin las imágenes de tres documentos de Fernando III, uno de Alfonso X y dos de Fernando IV.