Orate pro eo. A pilgrim's offering.

La investigadora de la Universidad de California, Naomi M. Leite, ha remitido al Área de Documentación Medieval del Archivo de la Catedral de Santiago un ejemplar de su tesis de licenciatura, presentada ya en el año 1994 en el departamento de Historia del Arte de la UC, Berkeley. Dicho trabajo, con el título Orate pro eo: A Pilgrim's Offering to Santiago de Compostela, desarrolla el análisis de una estatuilla relicario del siglo XIV del tesoro compostelano, poniéndola en relación con las prácticas devocionarias bajomedievales.

La autora envía esta copia para que quede custodiada por el ACS a disposición de los futuros investigadores. ---------------- The researcher of the University of California, Berkeley, Naomi M. Leite, have sent to the Medieval Documentation Area of the Archive of the Cathedral of Santiago a copy of her Bachelor´s Thesis, presented at 1994 in the Department of History of Art of the UoC, Berkeley. This work, with the title Orate pro eo: A Pilgrim's Offering to Santiago de Compostela, develops the analysis of a14th century reliquary statuette in the Compostellan Cathedral's treasury, relating it with the devotional low-medieval practices.

The author sent this copy so it be in custody by the Archive and so it can be consulted by the future researchers.

A nosa lyngoage. O galego na Idade Media.

Recentemente ven de se subir á rede e poñer en descarga gratuita en .pdf o volume A nosa lyngoage galega. A emerxencia do galego como lingua escrita na Idade Media, unha obra de autoría múltiple baixo a coordinación e edición da profesora e filóloga Ana Isabel Boullón Agrelo, da Universidade de Santiago. Editado polo Consello da Cultura Galega, este libro dá conta dos inicios do galego coma lingua escrita cara o cerne da Idade Media, adicándose non só á filoloxía, senón tamén á paleografía e á propia historia medieval galega dos séculos XII a XIV.

En determinados artigos faise referencia relativamente ampla ás fontes medieváis do Arquivo da Catedral de Santiago, coma nos traballos de Xosé Miguel Andrade Cernadas ou de Santiago López Martínez Moras, entre outros.

A descarga gratuíta da obra pode realizarse na mediateca do Consello da Cultura Galega:

http://www.consellodacultura.org/docs/lyngoage_galega_2.pdf

------------

Recientemente se ha subido a la red y abierto el acceso en descarga gratuita en .pdf el volúmen A nosa lyngoage galega. A emerxencia do galego como lingua escrita na Idade Media, una obra de autoría múltiple bajo la coordinación y edición de la profesora y filóloga Ana Isabel Boullón Agrelo, de la Universidade de Santiago de Compostela. Editado por el Consello da Cultura Galega, este libro da cuenta de los inicios del gallego como lengua escrita hacia los siglos centrales de la Edad Media, dedicándose no solo a la filología, sino también a la paleografía y a la propia historia medieval de los siglos XII-XIV.

En determinados artículos se hace una referencia relativamente amplia a las fuentes medievales del Archivo de la Catedral de Santiago, como en los trabajos de José Miguel Andrade Cernadas y de Santiago López Martínez Moras, entre otros.

La descarga gratuíta de la obra se puede realizar en la mediateca del Consello da Cultura Galega:

http://www.consellodacultura.org/docs/lyngoage_galega_2.pdf

In Marsupiis Peregrinorum. Circulación de textos e imaxes arredor do Camiño de Santiago na Idade Media.

Desde hoy lunes 24 hasta el jueves 28 de marzo se desarrolla en la Facultad de Filología de la Universidad de Santiago de Compostela el curso In Marsupiis Peregrinorum. Circulación de textos e imaxes arredor do Camiño de Santiago na Idade Media, que constituye el VII Congreso del Programa de Doctorado Europeo en Filología Románica y el I Congreso de Jóvenes Investigadores en Edad Media. En este marco se desarrollarán diversas conferencias con referencia al tema medieval jacobeo, y de entre ellas, algunas muy relacionadas con la documentación del Archivo de la Catedral de Santiago, como las tocantes a la épica francesa y el Turpín o las relacionadas con los libros litúrgicos medievales de la catedral compostelana.

Programa y web del congreso:

http://www.usc.es/filrom/marsupiis/esp/index_esp.html ------------ Dende hoxe luns 24 ate o xoves 28 de marzal desenrolase na Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela o curso In Marsupiis Peregrinorum. Circulación de textos e imaxes arredor do Camiño de Santiago na Idade Media, que constitúe o VII Congreso do Programa de Doutoramento Europeo en Filoloxía Románica e o I Congreso de Xoves Investigadores en Idade Media. Neste marco terán lugar diversas conferencias con referencia ao tema medieval xacobeo, e de entre elas, algunhas moi relacionadas coa documentación do Arquivo da Catedral de Santiago, como as tocantes á épica francesa e o Turpín ou as relacionadas cos libros litúrxicos medievais da catedral compostelá.

Programa e web do congreso:

http://www.usc.es/filrom/marsupiis/esp/index_esp.html

Iconografía de infantes en los Tumbos A y B compostelanos.

El profesor del Institut d’Études ibériques et ibéro-americaines, Ghislaine Fournes, de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos, ha presentado, en diciembre pasado, la ponencia “Iconologie des Infantes. Tumbo A et B de la Cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle et Tumbo de Toxos Outos”, en el marco del coloquio Infantes. Péninsule Ibérique, XIe-XVIe siècle; en él se desarrolla un estudio acerca de las representaciones figurativas regias, en cuanto a infantes e infantas, en tales fuentes.

Dicha comunicación, junto con el resto de las actas, serán publicadas próximamente en el número 6 de la revista electrónica E-Spania, de la Universidad París IV-La Sorbona.

Dirección de E-Spania: http://e-spania.revues.org/

Investigación: Gramática y enseñanza en la Edad Media.

La investigadora María Victoria Rebori, de la institución Queen Mary-University of London, se encuentra realizando una segunda estancia de investigación en el ACS, de cara a su investigación acerca de la Gramática, la lengua y la enseñanza en el período medieval, con especial atención a la situación del Cabildo e iglesia compostelanos en los siglos pleno y bajomedievales.

Dicha investigación orienta su presencia en el ACS hacia el conocimiento de determinados cargos capitulares, como el maestrescuela, y los diversos testimonios que puedan aparecer entre los siglos XII-XV; su consulta se dirige hacia fuentes medievales como los Tumbos de Constituciones o el llamado Tumbillo de Concordias. ------------------- The researcher María Victoria Rebori, procedent of the Queen Mary-University of London (UK), is making her second stance of research at the ACS, related with her investigation about Grammar, language and teaching in Middle Ages, paying special attention to the situation of the Compostellan Chapter and church in medieval centuries.

This research turns her presence at the ACS to the knowledge of certain chapter members, as the magister scholarum, and to the several testimonies that are able to find of the 12th-15th centuries; her research is related with medieval sources as the Tumbos de Constituciones or the called Tumbillo de Concordias.

Proyecto ACHE de la Real Academia de la Historia. Atlas Cronológico de la Historia de España.

El Archivo de la Catedral de Santiago colaborará con la Real Academia de la Historia de cara al proyecto ACHE (Atlas Cronológico de la Historia de España), a petición de la propia RAH. Se trata de una obra que fijará la cronología exacta de los hechos relacionados con la Historia de España, buscando el mayor rigor y difusión. Con este objeto el ACS cederá, sin ánimo de lucro, algunas de sus imágenes de documentación medieval de cara a la ilustración de la obra.

Por otra parte, el ACS ha colaborado recientemente en la elaboración de un documental de la cadena británica Channel 4, acerca de los doce discípulos bíblicos. En caso de Santiago, se ha concedido una entrevista por parte del director del archivo, José M.ª Díaz, así como determinadas imágenes de documentación de época medieval, de cara a la ilustración del reportaje.