López Ferreiro reeditado. Estudios desde el ACS.

Como ya hemos informado, este año se cumple el centenario del fallecimiento de Antonio López Ferreiro, historiador y archivero-bibliotecario del ACS. En conmemoración, el Consorcio de Santiago de Compostela, en colaboración con la editorial Alvarellos, ha publicado la obra Apuntes históricos sobre Santiago. Obra dispersa y olvidada, 1868-1903. En ella se recogen diversos escritos y artículos suyos de los considerados relativamente menores, dispersos anteriormente en boletines y revistas, y ahora recopilados, varios de los cuales atañen directamente a fondos documentales medievales del ACS. Destacan, en este sentido, "El castillo de Cira" (El Eco de la Verdad, 1869), "El Códice Calixtino (et alia)" (Boletín Oficial de Arzobispado de Santiago, 1882) o "Santiago y Luis XI de Francia" (Galicia Diplomática, 1889).

La obra se enmarca en la colección 'Biblioteca de Divulgación Xacobea' del Consorcio. La referencia completa, con el link, es:

Apuntes históricos sobre Santiago. Obra dispersa y olvidada, 1868-1903, Ed. Alvarellos, A coruña, 2010.

--------------------------

Como xa informamos, este ano cúmprese o centenario do falecemento de Antonio López Ferreiro, historiador e arquiveiro-bibliotecario do ACS. En conmemoración, o Consorcio de Santiago de Compostela, en colaboración coa editorial Alvarellos, ven de publicar a obra Apuntes históricos sobre Santiago. Obra dispersa y olvidada, 1868-1903. Nela recóllense diversos escritos e artigos seus dos considerados relativamente menores, dispersos anteriormente en boletíns e revistas e agora recompilados, varios dos cales atinxen directamente a fondos documentais medievais do ACS. Destacan, neste sentido, "El castillo de Cira" (El Eco de la Verdad, 1869), "El Códice Calixtino (et alia)" (Boletín Oficial del Arzobispado de Santiago, 1882) ou "Santiago y Luis XI de Francia" (Galicia Diplomática, 1889).

A obra enmárcase na colección 'Biblioteca de Divulgación Xacobea' do Consorcio. A referencia completa, co link, é:

Apuntes históricos sobre Santiago. Obra dispersa y olvidada, 1868-1903, Ed. Alvarellos, A coruña, 2010.

...A París llegan (o inicio de experimento medieval).

Como os habíamos informado hace no mucho partieron a París cuatro piezas medievales del ACS para exponerse en la muestra Compostela y Europa. La historia de Diego Gelmírez en la Ciudad de la Arquitectura, en París. Allí nos hemos desplazado en los días 12-14 para supervisar la instalación de las piezas en el edificio; y durante este proceso hemos tomado una serie de imágenes e instantáneas del trabajo realizado.

Con todo ello queremos poner en marcha un pequeño experimento, quizá base para empresas algo mayores; a ver cómo sale. En este caso, y por ahora, se trata de un canal en youtube que aloje vídeos de producción propia del Área de Documentación Medieval del ACS, basándonos en la difusión de actividades y resultados relacionadas con la documentación medieval del archivo. La dirección de nuestra cuenta, para todos aquellos que queráis visitarla es: http://www.youtube.com/user/MedievalACS (en breve la pondremos en el margen izquierdo del blog).

En ella damos inicio a esta trayectoria, experimental en nuestro caso, con un pequeño vídeo de la instalación de piezas en París. No esperemos el Séptimo Sello, claro; se trata de un breve montaje de 3 minutos, pero nos parece una vía muy interesante de difusión que se puede desarrollar. Veamos qué tal.

López Ferreiro. A 100 años vista.

El 20 de marzo de 1910 fallecía en Vedra Antonio López Ferreiro, insigne historiador, probablemente el primer historiador verdaderamente contemporáneo, de Galicia. Se conmemora ahora el centenario de su muerte, incansable transcriptor, editor de fuentes y estudios y canónigo archivero-bibliotecario del ACS. Fue él quien profundizó verdaderamente en la historia medieval ya no sólo de la institución catedralicia compostelana, sino del hecho jacobeo y de la evolución de la Galicia medieval en su amplitud.

Fue López Ferreiro el que trató el Archivo y sus fondos en toda su amplitud, con seriaciones, catálogos y estudios de las fuentes, no sólo de las más lustrosas, como el Tumbo A y el Calixtino, sino los en ocasiones mal llamados "tumbos menores" o la documentación suelta.

Se preparan, para este año, varios actos con su figura como centro, de los cuales iremos dando cuenta en este blog. Por ahora, señalar simplemente la fecha, para tener un recuerdo hacia uno de los más importantes historiadores gallegos, un profuso y concienzudo investigador y piedra angular del medievalismo galaico.

Antono López Ferreiro (1837-1910).

20.000

En la jornada de ayer hemos superado las 20.000 visitas a este blog, un nuevo hito en una iniciativa que no teníamos claro que llegase tan lejos. Muchas gracias a todos aquellos que nos siguen y/o colaboran para que esto funcione.

A París se van...

Hoy, a las 10:30 de la mañana se han recogido las piezas del ACS que se expondrán en la muestra Compostela y Europa. La historia de Diego Gelmírez, con su primera fase en la capital francesa; la instalación tendrá lugar en la Ciudad de la Arquitectura, el sabado a las 10:30 h, supervisada por correos del propio Archivo.

Una empresa de transporte especializada ha embalado en caja de seguridad la documentación (como hemos avanzado, dos facsímiles del Tumbo A y Códice Calixtino y dos documentos originales de Alfonso VII). Los pergaminos, además de la cápsula del ACS, los pergaminos se han instalado para el transporte en una carpeta rígida de protección. Todo ello se ha embalado en caja ad hoc, con protecciones semirrígidas y huecos que fijan el movimiento.

El asiento ideal para un viaje a París.

Imágenes de la recogida e instalación de piezas. A París se van...

O Arquivo da Catedral e a documentación medieval na Galipedia.

Completando unha das vías de difusión de información que xa iniciaramos tempo atrás, foi colgado na Galipedia, a sección en galego da Wikipedia, o texto Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago de Compostela e a documentación medieval, en correspondencia cos xa colgados en versión en castelán e inglés.

Para aqueles que desexen realizar a consulta (ainda que tivemos uns pequenos problemas cos links) o vínculo é:

Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago de Compostela e a documentación medieval na Galipedia.

Exposición L'histoire de Diego Gelmírez.

El martes día 17 de marzo se inaugurará en la Cité de l'architecture et du patrimoine, en París, la exposición Compostelle et l'Europe. L'histoire de Diego Gelmírez, organizada por la S. A. de Xestión do Plan Xacobeo (Xunta de Galicia), y que permanecerá abierta hasta el día 16 de mayo. Se edifica el discurso científico sobre la figura del primer obispo y arzobispo Compostelano, Diego Gelmírez, la extensión de sus relaciones por Europa y la expansión del hecho jacobeo. En ella se expondrán cuatro piezas prestadas por el ACS: los facsímiles del Tumbo A y el Códice Calixtino; y dos documentos originales del que iba a ser Alfonso VII de los años 1124 y 1131, ambos con el signo del prelado, en forma de rota a imitación de las rotas pontificias.

Una exposición que tendrá una segunda fase en Roma, en el Braccio de Carlomagno y, finalmente, una tercera en Compostela, Daremos cuenta en este blog del proceso de instalación de nuestras las piezas en París a lo largo de esta semana. Por ahora, y para los que quieran más información, aquí va el link del resumen en la página de la Cité de l'architecture:

Compostelle et l'Europe. L'histoire de Diego Gelmírez.

Edificio de la Cité de l'architecture

O Calixtino en galego.

O ACS ten xa nas súas estanterías, a disposición dos investigadores e interesados un exemplar da edición en galego do Códice Calixtino, texto senlleiro do eido xacobeo. Esta publicación recolle a tradución de Xosé López Díaz e as ilustracións de Francisco Leiro, dun texto que contaba xa con edicións en diversos idiomas, pero que adoecía dun traballo profundo no galego. O proxecto e publicación correu a cargo da S.A. de Xestión do Plan Xacobeo (Xunta de Galicia).

Ilustración de Francisco Leiro para a edición do Codex.

La música medieval en el Códice Calixtino

La investigadora Yuri Sugimoto, se encuentra realizando una estancia de consulta en el ACS sobre él estudio de la música medieval inserta en el Códice Calixtino. Sugimoto, es la bibliotecaria del Instituto para la Música Religiosa St. Gregory House, en Kyonancho (Japón), y su trabajo se centra, en el ACS, en el análisis del Liber Sancti Iacobi, en su edición facsimilar y de diversas obras catalográficas de los fondos compostelanos, especialmente las del P. López Calo.

La música del Codex, un regalo tanto para la vista como para el oído.

A pleno rendimiento.

El Archivo de la Catedral de Santiago vuelve a abrir sus puertas a los investigadores. Tras una semana de trabajos de tipo técnico, el ACS normaliza su actividad y retoma su horario de atención a investigadores, Lunes-Viernes 10:30-13:30 y 17:00-20:00 h. Lo dicho: funcionamos ya a pleno rendimiento.