10.000 visitas.

Nuestro blog ha llegado a la mayoría de edad; hoy se han alcanzado las 10.000 visitas. Desde aquí queremos agradecer la buena acogida y apoyo que siempre se nos ha brindado, y que ha hecho de Archivium una página de referencia tanto entre especialistas como interesados en general. Continuaremos trabajando sobre las mismas bases de difusión, investigación e información en el ámbito del medievalismo desde el ADM-ACS.

Muchas gracias a todos.

Catálogo del Voto de Santiago.

Ha sido presentado, y comenzado a distribuir, el volumen número 2 de la colección Instrumentos de Descripción del ACS, recogiendo, en este caso, el catálogo de la documentación referida al Voto de Santiago en su circunscripción de Galicia. Este volumen, realizado por los investigadores María Seijas Montero y Arturo Iglesias Ortega, recoge un amplio conjunto documental custodiado en el ACS y emanado de la gestión y desarrollo de la exacción de procedencia medieval denominada Voto.

La documentación contenida en el catálogo, a pesar de tratarse principalmente de piezas y documentación de época moderna, se inicia en el año 1486, con documentación relativa al arzobispado de d. Alonso de Fonseca II. Además, el volumen presenta una introducción a la cuestión desde época medieval y una útil recopilación bibliográfica.

Se edita este volumen gracias a la colaboración entre el Cabildo compostelano y la Fundación Caixa Galicia, mecenas de esta colección y financiadora de la edición.

-----------

Foi presentado, e comezado a distribuír, o volume número 2 da colección Instrumentos de Descrición do ACS, recollendo, neste caso, o catálogo da documentación referida ao Voto de Santiago na súa circunscrición de Galicia. Este volume, realizado polos investigadores integrados no arquivo María Seijas Montero e Arturo Iglesias Ortega, recolle un amplo conxunto documental custodiado no ACS e emanado da xestión e desenvolvemento da exacción de procedencia medieval denominada Voto.

A documentación contida no catálogo, a pesar de tratarse principalmente de pezas e documentación de época moderna, iníciase no ano 1486, con documentación relativa ao arcebispado de D. Alonso de Fonseca II. Ademais, o volume presenta unha introdución á cuestión desde época medieval e incorpora unha útil compilación bibliográfica.

Edítase esta obra grazas á colaboración entre o Cabido compostelán e a Fundación Caixa Galicia, mecenas desta colección e financiadora da edición.

Nueva documentación medieval pontificia de Santiago. New pontifical medieval documentation. Nuova documentazione pontificia medioevale.

El ADM-ACS ha recibido un nuevo DVD con documentación digitalizada procedente del Archivo Secreto Vaticano y toda ella acerca de la iglesia de Santiago de Compostela en el período medieval. Se trata de 55 digitalizaciones de otros tantos folios, procedente, principalmente, de los registros vaticanos y los registros aviñonenses, con documentación datada en los siglos XIII-XIV.

Esta solicitud y concesión, sufragada por el Cabildo de la Catedral compostelana, se enmarca en el proyecto de elaboración de la Colección de Documentación Medieval Pontificia de la Iglesia de Santiago desarrollado por Xosé M. Sánchez bajo la dirección de D. José M.ª Díaz, director del ACS, y puesto en marcha con la iniciativa del prof. Ermelindo Portela Silva; un proyecto que se viene desarrollando desde hace ya varios años y mantiene la previsión de presentar dicha colección en el próximo Año Santo 2010.

Entre estas nuevas imágenes se contienen algunas que completan las referencias obtenidas en 2005 por la misma vía, y se encuentran ya en un proceso de evaluación y transcripción.

---------------

The ADM-ACS has received a new DVD with digitalized documentation of the Vatican Secret Archive and all about the church of Santiago de Compostela in the Middle Ages. This DVD contains 55 digitalized images of 55 pages, mainly, of the Vatican registries and the Avegnionensia registries, with documentation dated at 13th and 14th centuries.

This request and concession, supported by the Chapter of the Compostelan Church, is related with the project of elaboration of the Collection of Pontifical Medieval Documentation of the Church of Santiago developed by Xosé M. Sanchez under the direction of D. José M.ª Diaz, director of the ACS, and that has been begun with the initiative of Prof. Ermelindo Portela Silva; a project that has been coming developing for already several years and that maintains the forecast of present this collection in the next Holy Year of 2010.

Between these new images some of them complete the references obtained in 2005 by the same way, and are already in evaluation and transcription process.

---------------

Il ADM-ACS ha ricevuto un nuovo DVD con documentazione digitalizzata dell'Archivio Segreto Vaticano ed interamente sulla chiesa di Santiago de Compostela nell Medio Evo. Questo DVD contiene 55 immagini digitalizzate di 55 pagine, pricipalmente, delle Registri Vaticani e Registri Avignonensi, con documentazione datata alla tredicesima ed quatuordicesimo secoli.

Questa richiesta e concessione, sostenuta dal Capitolo della chiesa di Compostela, è riferita con il progetto de recopilazione e trascrizione della documentazione pontificia circa la Chiesa di Santiago nel Medio Evo, sviluppato da Xosé M. Sanchez sulla direzzione de D. José M.ª Diaz, direttore del ACS, e con l'iniziativa del prof. Ermelindo Portela Silva; un progetto che effettua la previsione presentare questa colezziones documentale l'Anno Santo prossimo di 2010.

Fra queste nuove immagini alcune di loro complete i riferimenti ottenuti in 2005, ed sono già nel processo della trascrizione e di valutazione.

Colección de Documentos Sueltos. Carpeta 19 (ss. XIV-XV).

Desde hoy se abre a consulta un nuevo conjunto de documentación medieval del ACS; nos referimos a otra carpeta de la Colección de Documentos Sueltos, integradas principalmente por documentación de los siglos XII a XV. En este caso se trata de la carpeta nº 19, en la cual se ubican 37 documentos en papel y pergamino principalmente del siglo XV, excepto el primero, datado en 1321.

En este conjunto ahora abierto, se contienen muy diversos temas, destacando el arrendamiento del cobro del Voto de Santiago en Riba de Coa (Portugal), la gestión de las propiedades del Cabildo en Alanquer (Portugal), en pleito con Doña Isabel de Alburquerque, la concesión de los Reyes Católicos del Voto de Granada o, ya en Galicia, la documentación generada por la gestión de las propiedades capitulares en las feligresías de Santa María de Bamonde y Santa María de Marrozos, ambas en la provincia de A Coruña.

Se incorpora a los instrumentos de descripción del ACS el catálogo de la carpeta, integrada con los catálogos de las carpetas 17 y 18, así como los índices cronológico, onomástico y toponímico, que esperamos sean de utilidad.

Fueros en la Galicia medieval (ss. XII-XIV).

Hemos localizado colgado en la red, en pdf, un interesante artículo que, realizado en parte sobre documentación medieval del ACS, repasa desde el punto de vista de la historia del Derecho los diversos fueros del reino de Galicia en época medieval desde el siglo XII. El autor, Faustino Martínez Martínez, desarrolla un estudio teórico acerca de tales documentos e incorpora la edición de los más destacados, entre los cuales se cuenta la confirmación de Alfonso IX de los fueros que desde hacía tiempo poseía la localidad pontevedresa de Amoedo, texto copiado en el Tumbo B de la Catedral de Santiago.

MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Faustino, "Antología de textos forales del Antiguo Reino de Galicia (siglos XII-XIV)", Cuadernos de Historia del Drecho, nº 10 (2003), pp. 257-343.