El Seminario de Estudios Redondeláns y el canónigo Juan Alfonso de Touriz (1351).

En un acto celebrado el pasado viernes día 6 se ha presentado en la Casa da Torre de Redondela (Pontevedra) el número 5 del boletín del Seminario de Estudios Redondeláns (SEREN). Uno de los artículos que incluye es "Unha provisión pontificia para a igrexa de Santiago de Redondela (1351)" (pp.25-40), en el cual se desarrolla la posesión de la iglesia a mediados del siglo XIV en base a fuentes del Archivo Secreto Vaticano y del Archivo de la Catedral de Santiago, principalmente de la carpeta nº 13 de la Colección de Documentos Sueltos.

Reproducimos el abstract e índice, que están en gallego e inglés:

"Presentamos neste artigo unha referencia encol da igrexa de Santiago de Redondela de mediados do século XIV e inserida nun documento do Arquivo Segredo Vaticano. Ao fío da provisión dunha canonxía na igrexa de Santiago de Compostela, dase noticia da posesión do beneficio redondelán por Xoán Afonso de Touriz. Intrerpretamos este documento no seo da documentación pontificia e o devir da Igrexa occidental no século XIV, e editamos a fonte.

Sumario: 1) O Arquivo Vaticano, a documentación parroquial galega e a vila de Redondela. 2) O beneficio da igrexa de Santiago de Redondela nunha provisión pontificia de 1351. 3) Apéndice."

----------------

Nun acto celebrado o pasado venres día 6 vense de presentar na Casa da Torre de Redondela (Pontevedra) o número 5 do boletín do Seminario de Estudios Redondeláns (SEREN). Un dos artigos que se inclúen é "Unha provisión pontificia para a igrexa de Santiago de Redondela (1351)" (pp. 25-40), no cal se desenvolve a posesión do beneficio a mediados do século XIV en base a fontes do Arquivo Segredo Vaticano e do Arquivo da Catedral de Santiago, principalmente da carpeta nº 13 da Colección de Documentos Soltos.

----------------

We reproduce the english abstract and summary:

We present in this paper one reference about the church of Santiago de Redondela from the middle 14th century and inserted in a document of the Vatican Secret Archive. Related with the provision of one benefit on the chapter of the cathedral of Santiago de Compostela, we have one new about the possession of the Redondelan benefit by Juan Alfonso de Touriz. We analyze the document in the corpus of the pontifical documentation and on the history of the western Church in 14th century; as appendix we publish the source.

Summary: 1) The Vatican Archive, the Galician parochial documentation and the villa of Redondela. 2) The benefit of the church of Santiago de Redondela in one pontifical provision of 1351. 3) Appendix.

Cubierta de este nº 5 (2008)