Feliz Navidad.

Desde Archivium os deseamos a todos unas felices Navidades y una buena entrada de este Año Santo 2010, con el deseo particular de seguir leyéndonos por mucho tiempo. Felices Fiestas.

ACS. Breviario de Miranda. S. XV.

Ordo Prophetarum. Un drama litúrgico medieval.

Un año más las celebraciones navideñas traerán consigo la representación del Ordo Prophetarum en la Catedral de Santiago, un drama litúrgico medieval con texto del siglo XII que habría inspirado en parte la fundamentación conceptual e iconográfica del Pórtico de la Gloria. La representación tendrá lugar el miércoles 23 de diciembre a las 21:00 h. en la nave central de la catedral compostelana, con entrada libre, pero aforo limitado. Para aquellos que estén por Santiago, es un recomendable espectáculo digno de contemplar, profundamente evocador de los tiempos medievales Y para los que no puedan asistir, aquí dejamos un link a la filmación del Consello da Cultura Galega de una de las representaciones, con subtítulos en inglés (no hemos conseguido incrustar el vídeo en nuestro blog).

Ordo Prophetarum.

Señorío de los Moscoso, fortaleza de Altamira y documentación medieval compostelana.

Se ha publicado recientemente el artículo "El señorío de los Moscoso y el surgimiento de la fortaleza de Altamira (Brión, A Coruña)", de Carlos J. Galbán Malagón, investigador de la Universitat de Barcelona. Este estudio desarrolla la relación de los Moscoso con la fortaleza de Altamira en la baja edad media y la ubicación y desarrollo del enclave en el marco sociopolítico del siglo XV. Se incluye el artículo en el volumen Les senyories a la Catalunya baixmedieval (segles XIII-XV), en el cual se recogen las actas del I Seminari d'Estudis Medievals d'Hostalric, celebrado en 13-14 de novembre del año 2008 en la localidad de Hostalric.

Un estudio para el cual el autor emplea, entre otras fuentes, documentación bajomedieval del ACS, procedente de la Colección de Tomos de Varia.

La referencias completa es:

-GALBÁN MALAGÓN, Carlos J. , "El señorío de los Moscoso y el surgimiento de la fortaleza de Altamira (Brión, A Coruña)", en , A; PUIG, N. y VIADER, M. (eds.), Les senyories a la Catalunya baixmedieval (segles XIII-XV). Actas del I Seminari d'Estudis Medievals d'Hostalric (13-14 de novembre de 2008, Hostalric), Hostalric, 2009, pp. 145-160.

Marcas de cantero en la catedral medieval.

Los investigadores Francisco F. Morales y María del Rosario Virgós realizan actualmente en el ACS una estancia de consulta en el marco de su trabajo acerca de los canteros de época medieval y en concreto de las marcas de cantero que se asocian a la Catedral de Santiago. Se trata no sólo de localizar marcas, sino contextualizarlas en el seno de las obras y de la vida socioeconómica del templo; para ello se han centrado en las referencias ya editadas de artículos como los de A. Puente, acerca de la catedral gótica, y en conjuntos documentales como la colección Guerra Campos.

El Pórtico de la Gloria. Sentido y misterio.

Acaba de ser editada la obra El Pórtico de la Gloria. Misterio y Sentido, del autor Félix Carbó, donde se realiza un análisis de las tradiciones y símbolos asociados al Pórtico, a medio camino entre lo artístico, iconográfico, teológico y antropológico. El estudio cuanta con algunas ilustraciones de manuscritos medievales compostelanos custodiados en el ACS, como el Códice Calixtino o el Tumbo A.

Condes de Lemos y catedral de Santiago en la edad media.

La investigadora María Martina Raquel López ha realizado una consulta en el ACS tratando de localizar información acerca de los condes de Lemos, y su casa en general, y la relación que mantenía con la catedral de Santiago a lo largo del período medieval. Para ello se ha tratado de localizar alguna referencia e las colecciones López Ferreiro, Documentos Sueltos y Tomos de Varia.

José María Fernández Catón. STTL.

No está siendo éste un buen año para el medievalismo hispano y compostelano. A los fallecimientos de Julio Valdeón y el más reciente de José Ignacio Fernández de Viana, se une ahora el de un insigne archivero eclesiástico e investigador medievalista: José María Fernández Catón. Archivero diocesano de León, puso en su día en marcha la magna Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa» y, en el caso de Compostela, destaca por la edición en su colección del Tumbo A, realizada por Lúcas Álvarez, y por el estudio El llamado Tumbo Colorado y otros códices de la iglesia compostelana. Ensayo de reconstrucción (1990).

José María Fernández Catón. STTL.

Edición de textos medievales ss. XIII-XIV.

La investigadora Elena Díez Gallego se encuentra realizando una consulta en los fondos del ACS orientada a la transcripción y edición de fuentes medievales de los siglos XIII-XIV. Un trabajo que, bajo la dirección de la prof.ª M.ª Ángeles Novoa, se enmarca en el curso de postgrado Estudios Europeos Medievales. Imágenes, textos y contextos, de la Universidade de Santiago de Compostela.

Aula de Galego.

Vense de editar o número 3 da publicación Aula de Galego, editada pola Xunta de Galicia, Secretaría Xeral de Política Linguística, e concebida coma un manual do idioma galego. Este terceiro número, elaborado por Margarita Chamorro, Ivonete da Silva e Xaquín Núñez, conta coa colaboración do ACS por medio da cesión dalgunhas imaxes ilustrativas do Códice Calixtino para acompañar aos textos relativos á ruta xacobea e o Camiño de Santiago.

Acceso web a fondos documentales del ACS.

Tal y como avanzábamos ayer, hoy ha sido presentada en sociedad la herramienta de Acceso web a los fondos documentales del ACS, en el marco del Proyecto URBE de catalogación de protocolos notariales, pero que dará sustento a fondos de diversa procedencia y cronología, entre los cuales se encuentran, en principio, parte de los protocolos del siglo XV.

Presentada por el alcalde de Santiago, Xosé Sánchez Bugallo, el director de ACS, José M.ª Díaz y el director del proyecto, el catedrático Fernando López Alsina, esta herramienta pretende acercar y facilitar el acceseo a los fondos documentales, con la voluntad de incorporar progresivamente digitalizaciones de los documentos.

La herramienta está ya abierta y, además de poner el link en esta noticia, lo incorporaremos al apartado "Enlaces" en la columna derecha de este blog:

Acceso web a los fondos documentales del ACS.

Acceso en red a fondos medievales. Proyecto URBE.

Este martes, 24 de noviembre, tendrá lugar en el Consorcio de Santiago (Rúa do Vilar) la presentación de las herramientas de acceso en red a los fondos de protocolos notariales de los Archivos de la Catedral e Histórico Universitario de Santiago, en el marco del proyecto URBE, en que participa el ACS. Esta iniciativa, desarrollada en el caso del ACS por el Archivo, la Universidad de Santiago y el Consorcio de Santiago se ha fundamentado en la catalogación de fondos notariales de los siglos XVI-XVII y en la puesta en marcha de una herramienta de consulta para que cualquiera pueda acceder a su contenido; herramienta en la cual se colgarán también las referencias que poseemos del siglo XV.

Todo ello, en el caso de los fondos bajomedievales, ayudará enormemente a conocer la ciudad de Compostela, su configuración urbanística y desarrollo, así como la Galicia medieval y permitirá una localización rápida de la información y una mejor consulta en el ACS.

Tan pronto se abra el enlace para consulta, daremos noticia en este blog y os pondremos el link.

A canteira do medievalismo. Programa Compostela Medieval.

Ven de finalizar, onte xoves, a primeira edición do programa Compostela Medieval, desenvolvido dende o Concello de Santiago, coa colaboración de diversas institucións, entre as que se conta o ACS. Como xa informaramos, o programa desenvolvía unha unidade didáctica orientada a alumnos de 3º curso de Primaria encol da cidade de Santiago na Idade Media e do mundo medieval na que se incardina.

O ACS, e nomeadamente o Cabido da Catedral, veñen de colaborar coa cesión de espazos para as visitas, principalmente o claustro capitular. Parte das explicacións aquí realizadas aos rapaces tiñan a documentación compostelá coma cerne, principalmente ao Tombo A e as súas miniaturas, combinadas coa visita ao Panteón Real.

Agardamos, nos próximos días, poder ter unha valoración da experiencia por parte dos responsables das visitas e didáctica encargados polo Concello: a empresa Terceira Persoa.

Un programa de enorme interesantes de cara a difusión e que quizáis encomece a facer unha pequena canteira para o medievalismo galego e hispano.

A "canteira" no Claustro da Catedral, e unha ollada ao medievalismo galaico.

---------------

Ayer jueves ha finalizado la primera edición del programa Compostela Medieval, desarrollado desde el Concello de Santiago, con la colaboración de diversas instituciones, entre las que se cuenta el ACS. Como ya habíamos informado, el programa ha desarrollado una unidad didáctica orientada a alumnos de 3º curso de Primaria acerca de la ciudad de Santiago en la Edad Media y del mundo medieval en el que se incardina.

El ACS, y el Cabildo de la Catedral, han de colaborado con la cesión de espacios para las visitas, principalmente el claustro capitular. Parte de las explicaciones aquí realizadas tenían la documentación compostelana como núcleo, especialmente al Tumbo A y sus miniaturas, combinadas con la visita al Panteón Real.

Esperamos, en los próximos días, poder tener una valoración de la experiencia por parte de los responsables de las visitas y didáctica encargados por el Concello: la empresa Terceira Persoa.

Un programa de enorme interés desde el punto de vista de la difusión, y que quizá empiece a hacer una pequeña cantera para el medievalismo gallego e hispano.

Estudios crítico-históricos de Galicia.

La red continúa ofreciéndonos publicaciones y obras clásicas para el medievalismo, galaico en este caso, y los fondos del ACS; y, una vez más, es protagonista el portal Internet Archive que vacía principalmente bibliotecas de Estados Unidos. En este caso hemos encontrado digitalizada, y en descarga gratuita en pdf, la obra del P. Atanasio López Estudios crítico-históricos de Galicia, publicado en Compostela en 1916.

Su contenido se centra en diversos aspectos relacionados con la documentación histórica gallega; en cuanto a la medieval, se ocupa de cuestiones como los concilios compostelanos y aspectos culturales desde el siglo XI, el Breviario de Miranda o las primeras impresiones de incunables en el Cabildo compostelano del siglo XV.

El historiador encontrará además, reflexiones acerca de la Ciencia histórica, las disciplinas auxiliares o la crítica y la investigación. Una curiosa lectura además de un ejercicio teórico interesante.

Linkeamos la página de referencia, desde la que se puede descargar la obra en pdf. La referencia completa es:

-LÓPEZ, Atanasio, Estudios crítico-históricos de Galicia, Santiago de Compostela, 1916.

Estudios crítico-históricos... (1916). Cubierta.

San Cristovo de Xavestre y Oa en la Edad Media.

La investigadora M.ª Jesusa Noya Landeira se encuentra realizando una consulta sobre los fondos del ACS para localizar documentación de época medieval y moderna acerca de la parroquia gallega de San Cristovo de Xavestre (Trazo, A Coruña) y el lugar de Oa. Para ello, en el caso del período medieval, se centra en la consulta y vaciado de la documentación relacionada con la tenencia del cardenal Juan Domínguez, los tumbos de Tenencias y algunos documentos del siglo XV de la Colección López Ferreiro.

-----------------

A investigadora M.ª Jesusa Noya Landeira atópase realizando unha consulta sobre os fondos do ACS para localizar documentación de época medieval e moderna encol da freguesía de San Cristovo de Xavestre (Trazo, A Coruña) e o lugar de Oa. Para elo, no caso do período medieval, céntrase na consulta e baleirado da documentación relacionada coa tenza do cardeal Xoán Domínguez, os tombos de Tenzas e algúns documentos do século XV da Colección López Ferreiro.

Fortaleza de Altamira, arqueología y fuentes medievales.

El investigador Carlos J. Galbán Malagón ha publicado recientemente un artículo que conjuga el análisis de restos materiales de epoca medieval con la consideración de fuentes textuales, algunas de las cuales se custodian en el ACS. Bajo el título de "Evolución constructiva de la fortaleza de Altamira, del documento escrito al edificio" el autor desarrolla una interpretación del castillo de Altamira (Brión, A Coruña) en base tanto al registro arqueológico que se conserva como a la documentación textual principalmente bajomedieval; en el caso del ACS se destaca la documentación del siglo XV correspondiente al enclave que se encuentra en la Colección de Tomos de Varia.

Este artículo corresponde a una comunicación presentada en el Sexto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, celebrado en Valencia en 21-24 de octubre de este año 2009, y se inserta en el volumen correspondiente de Actas.

La referencia completa es:

-GALBÁN MALAGÓN, Carlos J., "Evolución constructiva de la fortaleza de Altamira, del documento escrito al edificio", Actas del Sexto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, vol. I, 2009, pp. 533-543.

José Ignacio Fernández de Viana. STTL.

Recibimos con pesar la noticia del fallecimiento de José Ignacio Fernández de Viana y Vieites, insigne paleógrafo e investigador de, entre otros, los fondos del Archivo de la Catedral de Santiago. Catedrático de la Universidad de Granada, de lejos viene ya su trabajo sobre la documentación medieval del ACS, con especial atención a los cartularios, dando lugar a aportaciones como "Documentación monástica en el 'Tumbo C' de la Catedral de Santiago" (1989), "Documentos sobre derechos y posesiones de la Iglesia compostelana en tierras portuguesas en los Tumbos 'B' y 'C' y en el 'Tumbillo de Concordias de la Catedral de Santiago" (1992), "La documentación pontificia en el Tumbo B de la Catedral de Santiago" (1994-1995), "Más documentos monásticos del 'Tumbo C' de la Catedral de Santiago" (1997), "Cinco documentos del notario compostelano Domingo Pérez" (2007).

Un maestro de la edición de textos medievales al que, desde aquí, despedimos.

José Ignacio Fernández de Viana y Veites. STTL.

Carpeta 20 de la Colección de Documentos Sueltos (ss. XIII-XV).

Hemos finalizado recientemente la catalogación de la Carpeta 20 de la Colección de Documentos Sueltos del ACS, un nuevo paso en el conocimiento y apertura de la documentación medieval del archivo. En ella hemos organizado, ordenado y catalogado 66 nuevos documentos de los siglos XIII a XV, con fichas cataográficas que incluyen datas tópica y crónica, regesto y notas (morfología, soporte, tamaño, tipo de letra, etc.); se ha procedido igualmente a la indización del catálogo, para facilitar la localización y recuperación de la información.

En el conjunto documental, entro otros aspectos, destacan: la documentación relativa a varias parroquias próximas a Rianxo (A Coruña), como Santa Comba de Rianxo, Santa María de Asados ou Santa María de Isorna; propiedades capitulares en la parroquia de Santo Tomé de Ames (A Coruña); y un pleito ante los Reyes Católicos por el coto de Loio.

Una catalogación que se enmarca en el convenio del ACS con la Xunta de Galicia para trabajo de los fondos medievales. Actualmente estamos en proceso de signado de los documentos y en un muy breve plazo estarán a consulta de los investigadores, algo de lo cual, como siempre, daremos aquí cuenta.

Parte de la S20 antes de la catalogación. Un "feixe" de medievalismo.

Reliquias y textiles medievales.

El Museo de la Catedral de Santiago ha musealizado el Gallardete de Lepanto en una nueva sala de Colección de Artes Textiles, en la cual se exponen igualmente varios tejidos procedentes de relicarios medievales y piezas litúrgicas, algunas de las cuales están documentadas en los listados de reliquias y relicarios que se conservan en el ACS. Se trata de recopilaciones de época moderna que dan cuenta de algunas piezas en custodia ya desde el Medievo. Un proceso de exposición que ha dirigido Ramón Yzquierdo Peiró, director técnico-conservador del Museo d ela Catedral.

Entre las piezas expuestas destacan las encontradas en el relicario de Santa Susana, con fragmentos textiles del siglo XI y dos piezas de mediados del XIV.

Pax vobiscum.

Nos hemos topado con nuevas piezas del Liber Sancti Iacobi, cantadas y colgadas en la red, que aprovechamos para compartir; piezas que aclaran el ánimo y la mente, evocando un medievo de incienso, espiritualidad y suaves pasos en los claustros catedralicios. Y para los interesados, este es el link del artículo acerca de Códice Calixtino en Wikipedia, que, aunque desde la generalidad, profundiza bastante en el contenido formal y litúrgico del códice.

Visita de la USC.

Hoy se han realizado dos visitas a las instalaciones del ACS, con especial atención a los fondo medievales del archivo; se ha tratado de dos grupos de una veintena de alumnos de la licenciautura de Historia de la Universidade de Santiago de Compostela, con los profesores Ermelindo Portela Silva y M.ª del Carmen Pallares al frente. Dichos alumnos cursan las asignaturas de Historia Medieval e Historia Medieval de Galicia, por lo que la visita se ha centrado en fondos como la Colección de Documentos Sueltos, los tomos de Actas Capitulares del siglo XV o los códices, tumbos y cartularios.

Historia de Diego Gelmírez.

El ACS ha concedido la autorización para reproducir una serie de imágenes de su documentación medieval que ilustrarán el catálogo de la exposición Compostela e Europa: a historia de Diego Xelmirez.

La interesante figura del prelado, fundamental en el desarrollo no sólo compostelano sino peninsular de la primera mitad del siglo XII, será objeto de una exposición itinerante con tres sedes, Santiago de Compostela, París y Roma, a lo largo del próximo Año Santo 2010. El Archivo de la Catedral ha concedido la edición de algunas imágenes de sus fondos para el catálogo y artícculos, como algunas letras capitales del Códice Calixtino o la miniatura del Tumbo B. Se negocia además, actualmente, la cesión de piezas para la muestra, algo de lo que os informaremos cumplidamente.

Diego Gelmírez en las fuentes medievales.

A Compostela medieval.

ACS, a traveso da Área de Documentación Medieval, e o Cabido da Catedral de Santiago colaborarán próximamente co programa Compostela medieval do Concello de Santiago de Compostela, fundamentado no coñecemento do mundo compostelán na Idade Media por parte de estudantes de terceiro ciclo de Primaria. Os grupos poderán visitar gratuitamente o claustro da Catedral, cunha explicación encol da Catedral na época medieval, e dende o ACS agardamos poder dar unhas breves intervencións encol do mundo cultural e a documentación medieval compostelá.

Un programa que se desenvolverá entre fináis de outubro e inicios de novembro, e que pode traer moi bos resultados, non só para a 'canteira' de historiadores e medievalistas, senón para estudantes con inquedanzas e gusto pola Historia.

Para os interesados, a inscrición está xa aberta na páxina do Concello:

Programa Compostela medieval.

A muralla de Compostela cara o s. X.

Materiales de 'Articulación del espacio y comunicación en el Barbanza medieval'.

Tal y como anunciamos en este blog, el pasado fin de semana se han celebrado en Pobra do Caramiñal las VIII Xornadas de Patrimonio do Barbanza, dedicadas en esta ocasión a los caminos y vías de comunicación; desde el ADM-ACS, ante la invitación de miembros del CSIC, hemos participado colaborando en la ponencia "Entrámbalasdúas rías: Arqueoloxía, vías de tránsito e paisaxe no Barbanza", con Xurxo M. Ayán (CSIC) y Leonardo González (Alicerce S.L.).

Nuestra participación se ha fundamentado en una panorámica por la articulación del espacio en la alta y plena Edad Media en el Barbanza, para lo cual hemos elaborado una presentación pps que ahora colgamos en .pdf en nuestro Scriptorium ADM, en el apartado de Producción Científica, para todos aquellos que os interese.

El link es:

Articulación del espacio y comunicación en el Barbanza medieval. Entrámbalasdúas rías: Arqueoloxía, vías de tránsito e paisaxe no Barbanza.

El Seminario de Estudios Redondeláns y el canónigo Juan Alfonso de Touriz (1351).

En un acto celebrado el pasado viernes día 6 se ha presentado en la Casa da Torre de Redondela (Pontevedra) el número 5 del boletín del Seminario de Estudios Redondeláns (SEREN). Uno de los artículos que incluye es "Unha provisión pontificia para a igrexa de Santiago de Redondela (1351)" (pp.25-40), en el cual se desarrolla la posesión de la iglesia a mediados del siglo XIV en base a fuentes del Archivo Secreto Vaticano y del Archivo de la Catedral de Santiago, principalmente de la carpeta nº 13 de la Colección de Documentos Sueltos.

Reproducimos el abstract e índice, que están en gallego e inglés:

"Presentamos neste artigo unha referencia encol da igrexa de Santiago de Redondela de mediados do século XIV e inserida nun documento do Arquivo Segredo Vaticano. Ao fío da provisión dunha canonxía na igrexa de Santiago de Compostela, dase noticia da posesión do beneficio redondelán por Xoán Afonso de Touriz. Intrerpretamos este documento no seo da documentación pontificia e o devir da Igrexa occidental no século XIV, e editamos a fonte.

Sumario: 1) O Arquivo Vaticano, a documentación parroquial galega e a vila de Redondela. 2) O beneficio da igrexa de Santiago de Redondela nunha provisión pontificia de 1351. 3) Apéndice."

----------------

Nun acto celebrado o pasado venres día 6 vense de presentar na Casa da Torre de Redondela (Pontevedra) o número 5 do boletín do Seminario de Estudios Redondeláns (SEREN). Un dos artigos que se inclúen é "Unha provisión pontificia para a igrexa de Santiago de Redondela (1351)" (pp. 25-40), no cal se desenvolve a posesión do beneficio a mediados do século XIV en base a fontes do Arquivo Segredo Vaticano e do Arquivo da Catedral de Santiago, principalmente da carpeta nº 13 da Colección de Documentos Soltos.

----------------

We reproduce the english abstract and summary:

We present in this paper one reference about the church of Santiago de Redondela from the middle 14th century and inserted in a document of the Vatican Secret Archive. Related with the provision of one benefit on the chapter of the cathedral of Santiago de Compostela, we have one new about the possession of the Redondelan benefit by Juan Alfonso de Touriz. We analyze the document in the corpus of the pontifical documentation and on the history of the western Church in 14th century; as appendix we publish the source.

Summary: 1) The Vatican Archive, the Galician parochial documentation and the villa of Redondela. 2) The benefit of the church of Santiago de Redondela in one pontifical provision of 1351. 3) Appendix.

Cubierta de este nº 5 (2008)

ACS, Barbanza e a articulación do espacio na Idade Media - ACS, Barbanza y la articulación del espacio en a Edad Media

O ADM-ACS participará esta fin de semana nas VIII Xornadas sobre Patrimonio Etnográfico no Barbanza, celebradas este ano baixo o título de "Na procura dos Camiños Antigos" e organizadas pola Asociación O Faiado2 e o concello da Pobra do Caramiñal, entre outros. A nosa participación será no marco da ponencia "Entrámbalas dúas rías: Arqueoloxía, vías de tránsito e paisaxe no Barbanza", realizada de xeito conxunto con membros do Laboratorio de Arqueoloxía da Paisaxe-CSIC (Xurxo M. Ayán Vila e Pastor Fábregas Álvarez) e da empresa Alicence S.L. (Leonardo González Pérez). Nela trataremos de facer un percorrido polo artellamento do espacio do Barbanza dende a Antigüidade á época contemporánea, pasando pola consideración do triangulo formado por fontes escritas, arqueoloxía e espacio na Idade Media.

As xornadas terán lugar no Auditorio do Museo Valle-Inclán de Pobra do Caramiñal, o sábado día 10, de 09:30 a 14:30 h., e a nosa ponencia partires das 10:30h.

Información e programa: Xornadas sobre Patrimonio no Xornal Certo.

--------------

EL ADM-ACS participará este fin de semana en las VIII Jornadas sobre Patrimonio Etnográfico en el Barbanza, celebradas este año bajo el título de "En la búsqueda de los Caminos Antiguos" y organizadas por la Asociación O Faiado2 y el municipio de Pobra do Caramiñal, entre otros. Nuestra participación será en el marco de la ponencia "Entrámbalas dúas rías: Arqueoloxía, vías de tránsito e paisaxe no Barbanza", realizada de modo conjunto con miembros del Laboratorio de Arqueología del Paisaje-CSIC (Xurxo M. Ayán Vila y Pastor Fábregas Álvarez) y de la empresa Alicerce S.L. (Leonardo González Pérez). En ella trataremos de hacer un recorrido por la articulación del espacio del Barbanza desde la Antigüedad a la época contemporánea, pasando por la consideración del triangulo formado por fuentes escritas, arqueología y espacio en la Edad Media.

Las jornadas tendrán lugar en el Auditorio del Museo Valle-Inclán de Pobra do Caramiñal, el sábado día 10, de 09:30 a 14:30 h., y nuestra ponencia partir de las 10:30h.

Información y programa: Jornadas sobre Patrimonio en el Xornal Certo.

Manuscritos, López Ferreiro e Guerra Campos, testemuñas do medievo.

O estudio da Idade Media non sería posible, obviamente, sen a conservación dos seus fondos, e tampouco sen a difusión dos mesmos. É por iso polo que incorporamos tres publicacións ás nosas descargas; trátase dos catálogos relativos a tres coleccións do Arquivo con enorme relación co mundo medieval: as de Manuscritos, o cóengo López Ferreiro e o investigador X. Guerra Campos. En cada un deles atópanse múltiples referencias a documentación, especialmente no de López Ferreiro, a investigación, sobre todo no de Guerra Campos, ou a obras e fontes, no de Manuscritos, xunto con outros contidos de época máis moderna.

Estas obras foron elaboradas polos investigadores do ACS M.ª Elena Novás Pérez (Guerra Campos) e Xosé M. Sánchez Sánchez (Manuscritos e López Ferreiro), e editadas, como xa comentamos aquí, polo Consello da Cultura Galega.

Os tres están en descarga gratuita en no noso Scriptorium-ADM, no apartado de Producción científica e monografías. Que estes tres legados pasen agora a novos invetigadores e continúen facendo historia (medieval).

Descarga en: Scriptorium-ADM.

---------------

El estudio de la Edad Media no sería posible, obviamente, sin la conservación de sus fondos documentales, y tampoco sin la difusión de los mismos. Es por ello por lo que incorporamos tres nuevas publicaciones a nuestras descargas; se trata de los catálogos relativos a tres colecciones del ACS con enorme relación con el mundo medieval: las de Manuscritos, el canónigo López Ferreiro y el investigador J. Guerra Campos. En cada uno de ellos se encuentran múltiples referencias a la documentación, especialmente en el de López Ferreiro, a la investigación, sobre todo en el de Guerra Campos, o a obras y fuentes, en el de Manuscritos, junto con otros contenidos de época más moderna.

Estas obras han sido elaboradas por los investigadores del ACS M.ª Elena Novás Pérez (Guerra Campos) y Xosé M. Sánchez Sánchez (Manuscritos y López Ferreiro), y editadas, como ya hemos comentado aquí, por el Consello da Cultura Galega.

Los tres están en descarga gratuita en nuestro Scriptorium-ADM, en el apartado de Producción científica y monografías. Que estos tres legados pasen ahora a nuevos investigadores y continúen haciendo historia (medieval).

Descarga en: Scriptorium-ADM.

Antonio López Ferreiro y J. Guerra Campos

Archivos Eclesiásticos Españoles. Documentación pontificia de la Iglesia de Santiago. - Documentazione pontificia della Chiesa di Santiago.

A lo largo de la semana próxima, en los días 21 a 25, se celebrará en Roma el XX Congreso de Archivos Eclesiásticos de España, en el Salesianum (Via della Pisana, 1111), reunión de los principales centros custodios de documentación eclesiástica hispana. En esta ocasión, el ACS estará representado en la comunicación "La documentación pontificia de la Iglesia de Santiago en la Edad Media", avanzando la Colección Documental cuya elaboración se encuentra ya en fase muy avanzada.

No disponemos todavía del horario, pero, en la medida de lo posible, lo publicitaremos tan pronto lo sepamos.

---------------

Durante la settimana prossima, nei giorni 21 - 25, sarà celebrato a Roma il XX Congresso degli Archivi Ecclesiastici della Spagna, nel Salesianum (Via della Pisana, 1111), una riunione delle principali centri di documentazione ecclesiastica ispana. In questa occasione, il ACS sarà rappresentato nella comunicazione “La documentazione pontificia della chiesa di Santiago nell'Età Media",dove si avanza la richiestra e l'elaborazione duna Colezione Documentale prossima a finire.

Ancora non abbiamo il programma completo, ma, se è possibile, lo comunicheremo così presto lo conosceremo.

El Repertorium Chronicarum de la Mississippi St. Universiy.

Durante nuestro trabajo hemos localizado una interesante base de datos en la red, con múltiples referencias a fuentes medievales y su ubicación, entre algunas de ellas en el ACS: el Repertorium Chronicarum, con el subtítulo de A bibliography of the Manuscripts of Medieval Latin Chronicles, desarrollado por la Universidad de Mississippi State, con la dirección del Dr. Dan Embree.

Se trata de una base de datos, con unas sencillas herramientas de búsqueda, que permite localizar ediciones y cotas documentales de fuentes cronísticas latinas medievales, entre las cuales contamos con algunas compostelanas como el Chronicon Compostelano, por ejemplo.

El link es:

Repertorium Chronicarum. A bibliography of the Manuscripts of Medieval Latin Chronicles; hay también un breve apartado dedicado a las fuentes cronísticas medievales latinas del ACS.

-----------------

During our research work, we have found an interesting database on the internet, with multiple references to medieval sources and their location, some of them in the ACS. It is the Repertorium Chronicarum, with the subtitle of A bibliography of the Manuscripts of Medieval Latin Chronicles, and it is developed by the University of Mississippi State, with the direction of the Dr. Dan Embree.

It is a database, with an easy search tool, that allows finding editions and documental references of medieval chronistic latin sources, between which we have some from Santiago de Compostela as the Chronicon Compostelano, for example.

The link is:

Repertorium Chronicarum. A bibliography of the Manuscripts of Medieval Latin Chronicles; there is also a section about sources of the ACS.

Portada de la edición de Flórez de la Historia Compostelana y escudo de la Mississippi State Univ.

Miniatura románica (II). Una entrevista con Robert Maxwell.

Como lo prometido es deuda, por fin podemos ofreceros la traducción al español de la breve entrevista realizada por el ADM-ACS a Robert A. Maxwell, profesor asociado de la Universidad de Pennsylvania e investigador de la iluminación y miniatura de manuscritos históricos medievales, de los siglos XII-XIII, que recientemente ha visitado el ACS.

Esperamos que os resulte tan interesante como a nosotros.

Sr. Robert A. Maxwell (Universidad de Pennsylvania), estamos encantados de conversar con Vd. y de que haya aceptado responder algunas cuestiones acerca de su investigación. Por favor, describa para nosotros su actual proyecto.

Mi proyecto actual de edición se titula Arte inventando Historia: Representando la vida pasada en la Edad Media. Se trata de ofrecer un amplio examen del ejemplo de la ilustración histórica manuscrita en los período románico y gótico temprano. Es bien sabido que en el siglo XII, florecieron diversos tipos de estilos históricos escritos en un nivel sin precedentes –crónicas, genealogías familiares, cartularios, épica heroica e historiada, e incluso referencias escritas de mitos y de leyendas fantásticos. Ocasionalmente los cartularios y crónicas estaban iluminados; con algunas excepciones notables (p.e., Codex Calixtinus, Cartulario de Mont-Sant-Michel), estos trabajos históricos nunca han tenido mucho interés de historiadores de arte. Esto es comprensible puesto que contienen sobre todo textos analíticos primarios y documentos legales, donde uno no espera encontrar ilustraciones de mucha significación. Contrariamente a las expectativas, sin embargo, las iluminaciones revelan complejas relaciones con los textos. Espero que el estudio de estos manuscritos (algunos de los cuales están inéditos) aporte luz acerca del crucial papel de las imágenes en la conformación de la escritura histórica y la percepción histórica en la Alta Edad Media.

¿Cuál es la relación de este proyecto con las fuentes de Santiago de Compostela?

Mi estudio de estos manuscritos comenzó por un conjunto de ejemplos franceses (véase “Sealing Signs and the Art of Transcribing in the Vierzon Cartulary,” Art Bulletin, 81, 1999, 576-97), pero la investigación subsiguiente me ha llevado a lo largo de Europa. En Santiago de Compostela, estoy interesado especialmente en dos trabajos, el Códice Calixtino y el Tumbo A, representando el interés en Galicia por la historia iluminada –historia que es, para un manuscrito, “histórica” pero también legendaria, litúrgica, y hagiográfica, y, para el otro, legal y notarial. El Tumbo B entra en un poco en juego en mi investigación, aunque se trate de un manuscrito del siglo XIII; a pesar de ello demuestra algo de la continuidad en la región de la iluminación de textos notarial-legales.

¿Desde su punto de vista, cuál cree que ha sido el papel de las miniaturas en Galicia medieval?

Cuando se consideran todos juntos, estos manuscritos iluminados se pueden ver en relación con otros trabajos del reino castellano-leonés como parte de la ideología de los dirigentes y la elite eclesiástica del reino. Juntos, crean un poderoso cuadro del papel de la Historia y de la imaginación histórica en la cultura política del siglo XII del noroeste de España.

Usted hizo una estancia de investigación en el Archivo de la Catedral de Santiago; ¿cuál fue la razón principal de este viaje de investigación?

Durante los últimos años he estado visitando diversos archivos y bibliotecas en España para rastrear los diversos tipos de manuscritos históricos iluminados, investigación que me ha llevado a Cataluña, de ahí a Aragón, y ahora Galicia. Para cada viaje, he tenido preguntas específicas sobre ciertos manuscritos, lo que era el caso en Santiago. Pero en algunos casos, me ha sorprendido descubrir manuscritos y cartas inéditos que son útiles a mi proyecto. Cada uno de mis viajes ha conllevado algunas sorpresas.En el Archivo, estaba sobre todo interesado en el Códice Calixtino y el Tumbo A. Las iluminaciones principales de cada uno de ellos han sido publicadas previamente, pero quise considerar de cerca todas las iluminaciones y también conseguir un sentido para el libro entero. El sentido de la integridad del manuscrito –su conjunto, tamaño, calidad del pergamino, actio, disposición– juega un papel, pienso, en la importancia de un cartulario iluminado, del tipo de mensajes que su colección de textos e imágenes fueron significadas para transportar.

La manipulación de los originales también permite un examen de cerca del estilo de la pintura y su calidad. Las reproducciones fotográficas pueden decirte mucho acerca de una iluminación, pero raramente pueden transportar la calidad de la pintura. Y la calidad es un problema crucial para un cartulario: ¿porqué crear un manuscrito pródigo, de alta calidad para de noticias legales?

Las visitas de primera mano también producen otras sorpresas agradables: conocerle, Xosé Manoel Sánchez, ha sido también un maravilloso placer, puesto que me ha podido informar acerca de su trabajo en Rocha Forte y las posibles relaciones iconográficas con el Tumbo B.

¿De todos los fondos consultados e investigados, que ha sido lo más relevante que ha encontrado para la investigación propuesta?

Primero, descubrí que la calidad de las iluminaciones de Tumbo A era mejor que la que las reproducciones nos hacían creer. (Es simplemente una pena que algunas de las ilustraciones hayan sido “restauradas” en el siglo anterior.) El programa del ilustraciones del Tumbo A también me presentó algunas nuevas preguntas, que todavía necesito resolver. En cuanto al Códice Calixtino, he podido ver algunos de los rasgos codicológicos que trata Díaz y Díaz en su importante libro acerca del manuscrito. Al mismo tiempo, no puedo estar de acuerdo con su datación, por lo menos por lo que a las iluminaciones concierne. Ha habido obviamente mucha discusión erudita sobre esa cuestión, así como acerca de los orígenes de este estilo de pintura. Sigo creyendo que el artista fue formado en Francia occidental o centro-oeste (el valle del Loira, Normandía meridional), pero viendo la paleta de colores de primera mano y observando la construcción de algunas de las iniciales iluminadas me ha dado algunas cosas en qué pensar.

Sr. Maxwell, gracias por su atención y por sus interesantes respuestas, colaborando con este blog y con el ADM-ACS. Gracias.

Cuando las catedrales estaban pintadas.

El último número de la revista Románico, la Revista de arte de Amigos del Románico, incluye un muy interesante artículo del prof. Manuel Castiñeiras en el cual se dan a conocer las recientemente descubiertas pinturas románicas de la iglesia de San Martiño de Mondoñedo (Foz, Lugo). El ciclo pictórico que se muestra, datado en el siglo XII, resulta de impresionante belleza y, ahora, tras las restauraciones de 2007 y 2008, de gran claridad.

Traemos este artículo a colación porque en él se abre la posibilidad, fundada, de una conexión con las miniaturas del Tumbo A de la catedral de Santiago, ya por autoría ya por influencia, siguiendo en Mondoñedo un modelo iconográfico similar al de algunas imágenes del cartulario.

La referencia es:

CASTIÑEIRAS, Manuel, "Cuando las catedrales estaban pintadas: el ciclo pictórico de San Martiño de Mondoñedo (Foz, Lugo) al descubierto", Románico, nº 8 (junio 2009), pp. 18-31.

El índice de la revista se puede ver en:

Contenidos de la revista Románico.

Pinturas románicas de San Martiño de Mondoñedo.

Miniatura románica. Una entrevista con Robert Maxwell. - Romanesque miniature. An interview with Robert Maxwell.

Como ya habíamos avanzado, el profesor asociado de la Universidad de Pennsylvania, Robert A. Maxwell, investigador que ha realizado una estancia en el ACS para interesarse por la miniatura del siglo XII, ha respondido amablemente a varias cuestiones que le hemos realizado. Como podréis leer, nos ha proporcionado una interesante información y perspectiva acerca de su trabajo y, más concretamente, de la miniatura y códices medievales. A continuación ofrecemos la breve entrevista, inaugurando un nuevo formato y contenido en Archivium. El texto se encuentra en inglés, pero esperamos poder ofrecer una traducción en breve; por ahora, aquí va la entrevista original.

Mr. Robert A. Maxwell (University of Pennsylvania), we are very pleased to talk with you and that you have agreed to answer some questions about your research. Please describe for us your current project. My current book project is titled Art Inventing History: Picturing the Living Past in the Middle Ages. It aims to offer a broad examination of historical manuscript illustration in the Romanesque and Early Gothic periods. It is well known that in the twelfth century, various types of historical writing flourished at an unprecedented level—chronicles, family genealogies, cartularies, heroic and historicizing epics, and even written accounts of fantastic myths and legends. Occasionally cartularies and chronicles were even illuminated, yet with a few notable exceptions (e.g., Codex Calixtinus, Mont-Saint-Michel Cartulary), these historical works have never garnered much interest from art historians. This is understandable since they contain primarily annalistic texts and legal records, where one might not expect the illustrations to be of much significance. Contrary to expectations, however, the illuminations reveal complex relations to the texts. I hope that the study of these manuscripts (some of which are unpublished) should shed light on the crucial role of images in shaping historical writing and historical perception in the High Middle Ages. Which is the relationship of this project to the sources at Santiago de Compostela? My study of these manuscripts began on a handful of French examples (see “Sealing Signs and the Art of Transcribing in the Vierzon Cartulary,” Art Bulletin, 81, 1999, 576-97), but subsequent research has led me throughout Europe. At Santiago de Compostela, I am interested in two works primarily, the Codex Calixtinus and the Tumbo A, as they represent the Galician interest for illuminating history—history which is, for the one manuscript, “historical” but also legendary, liturgical, and hagiographical, and, for the other, legal and notarial. The Tumbo B comes into play a little in my research, even though it is a thirteenth-century manuscript; it nonetheless demonstrates something of the continuity in the region for illuminating notarial-legal texts. From your point of view, what do believe to have been the role of the miniatures in medieval Galicia? When viewed all together, these illuminated manuscripts can be seen in relation to other works from the kingdom of Castile-León as part of the ideology of the kingdom’s rulers and ecclesiastical elite. Together, they create a powerful picture of the role of history and historical imagination in the twelfth-century political culture of northwestern Spain. You made a research stay at the Archive of the Cathedral of Santiago; what was the main reason for this research trip? Over the past few years I have been visiting various archives and libraries in Spain to track down diverse kinds of illuminated historical manuscripts, research which has taken me to Catalonia, then Aragon, and now Galicia. For each trip, I have had specific questions about certain manuscripts, which was the case at Santiago. But in some cases, I have been surprised to discover unpublished manuscripts and charters that are useful to my project. Each of my trips has led to some surprises. At the Archivo, I was primarily interested in the Codex Calixtinus and the Tumbo A. The major illuminations from each have been published previously, but I wanted to look closely at all of the illuminations and also get a sense for the whole book. The sense of the manuscript’s integrity—its wholeness, size, quality of parchment, ruling, layout—plays a role, I think, in the importance of an illuminated cartulary, of the kinds of messages that its collection of texts and images were meant to convey. Handling the originals also allows one examine closely the painting style and its quality. Photographic reproductions can tell you a lot about an illumination, but they rarely can convey the quality of the painting. And quality is crucial issue for a cartulary: why create a lavish, high-quality manuscript of legal notices? First-hand visits also produce other pleasant surprises: Making your acquaintance, Xosé Manuel Sánchez, was also a wonderful pleasure, since you were able to inform me about your work on Rocha Forte and the possible iconographic relations with the Tumbo B. Of all the funds consulted and investigated, which has been the most relevant thing that you found for the proposed investigation? For one, I discovered that the quality of the Tumbo A illuminations was better than the reproductions lead one to believe. (It is simply a pity that some of the illustrations were “restored” earlier in the century.) The illustration program of the Tumbo A also presented me with a few new questions, which I still need to work out. As for the Codex Calixtinus, I was able to see some of the codicological traits that Diaz y Diaz signals in his important book on the manuscript. At the same time, I can’t agree with his dating, at least as far as the illuminations are concerned. There has obviously been a great deal of scholarly discussion on that question, as well as on the origins of its painting style. I still believe that the artist was trained in western or west-central France (Loire Valley, southern Normandy), but seeing the color palette first-hand and observing the construction of some of the illuminated initials has given me some things to think about. Mr. Maxwell, thanks for your attention and for your interesting answers, collaborating with this blog and the ADM-ACS. Thank you.

ACS, Rocha Forte y el mundo militar de la Europa medieval. - ACS, Rocha Forte and the military medieval European world.

El último número de la revista British Archaeological Reports (BAR), en su sección International Series, publicado por Archaeopress bajo el título genérico Archaeotecture: Second Floor, recoge el artículo "The fortress of Rocha Forte and European military building trends. A concentric castle (14th century)", del investigador del ADM-ACS, Xosé M. Sánchez Sánchez. El estudio desarrolla una interpretación de la posible morfología del castillo compostelano y arzobispal de Rocha Forte, cruzando los restos materiales y arqueológicos, las fuentes escritas del Pleito Tabera-Fonseca y la iconografía que muestra el Tumbo B de la Catedral de Santiago (ACS). Se realiza así un análisis de las corrientes constructivas medievales de la Europa de los siglos XIII y XIV, hasta la configuración de A Rocha Forte como un castillo concéntrico, en el primer cuarto del siglo XIV, con el arzobispo D. Berenguel de Landoira.

La referencia completa es:

-SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Xosé M., "The fortress of Rocha Forte and European military building trends. A concentric castle (14th century)", British Archaeological Reports International Series, Oxford, 2009, pp. 53-65.

El link al catálogo del BAR, y la página de Archaeopress es:

British Archaeological Reports (BAR) International Series, en 2009.

-------------------

The latest number of the magazine British Archaeological Reports (BAR), in his section International Series, published by Archaeopress under the generic title Archaeotecture: Second Floor, publish the article "The fortress of Rocha Forte and European military building trends. To concentric castle (14th century)", of the researcher of the ADM-ACS, Xosé M. Sánchez Sánchez. The study develops an interpretation of the possible morphology of the arzobispal castle from Santiago de Compostela, the Rocha Forte, crossing material and archeological sources, the written sources of the Lawsuit Tabera-Fonseca and the iconography that sows the Tumbo B of Archive of the Cathedral of Santiago (ACS). Here is developed the analysis of medieval constructive currents of the 13th and 14th centuries and the set-up of the Rocha Forte as a concentric castle, in the 14th century, with the archbishop D. Berenguel of Landoira.

The complete reference is:

-SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Xosé M., "The fortress of Rocha Forte and European military building trends. A concentric castle (14th century)", British Archaeological Reports International Series, Oxford, 2009, pp. 53-65.

The link to the catalogue of the BAR, and the page of Archaeopress is:

British Archaeological Reports (BAR) International Series, in 2009.

Códices medievales de las iglesias gallegas.

En la base de datos Internet Archive (IA), que contiene multitud de obras digitalizadas de diversas universidades e instituciones norteamericanas, hemos localizado, casualmente, la obra de José Villa-Amil y Castro Los códices de las iglesias de Galicia en la edad media; estudio histórico-bibliogràfico. Se trata de un estudio clásico acerca de los códices medievales, repartidos por diversas instituciones y centros, relacionados con instituciones eclesiásticas de la Galicia medieval. Se hace referencia a iglesias como las de Lugo, Mondoñedo, monasterio de Sobrado o la propia iglesia de Santiago, con alusiones a fuentes tanto en Galicia como en otros archivos (Arhivo Histórico Nacional de Madrid, etc.). En el caso compostelano, se alude a los tumbos medievales custodiados en el ACS, como los tumbos A o B (p. 72).

Desde esta referencia de la IA la consulta y descarga en pdf del volumen, procedente de la biblioteca de la Universidad de Toronto, es gratuita. La referencia (con el link) es:

-Villa-Amil y Castro, José, Los códices de las iglesias de Galicia en la edad media; estudio histórico-bibliogràfico, Madrid, 1874.

Códices miniados de época románica. - Romanesque miniature.

El investigador Robert Allan Maxwell, profesor asociado de la Universidad de Pensilvania, ha realizado una estancia de consulta en el ACS, de cara a examinar algunos de los ejemplares de códices miniados de época románica que se custodian. Tal consulta se enmarca en el seno de un proyecto de investigación de la propia Universidad de Pensilvania, en colaboración con la Universidad de Santiago de Compostela.

La investigación, en el caso del ACS, se ha centrado en el Tumbo A, el Códice Calixtino, del siglo XII, y el Tumbo B, que aunque se data en el siglo XIV ha sido considerado de interés.

Esperamos poder ofrecer mayor información acerca de este proyecto y las fuentes compostelanas en los próximos días.

----------------

The researcher Robert Allan Maxwell, associate professor of the University of Pennsylvania, made an research stay in the ACS, for examining some codex and drawing of romanesque period. This enquiry is related with one project of the University of Pennsylvania, in collaboration with the University of Santiago de Compostela.

The research, in the case of the ACS, had his strongpoints at the Tumbo A, the Codex Calixtino and the Tumbo B, dated in the 14th century but considered of interest.

We hope being able to offer more information about this project and the sources of Santiago de Compostela in the next few days.

Vísperas Solemnes y Códice Calixtino.

Acercándose el día de Santiago, la Catedral compostelana mantiene, como ya hizo en años anteriores, la celebración de las llamadas Vísperas Solemnes de Santiago, con un concierto coral en el propio templo, abierto a aquellos a quienes interese y puedan asistir, y que este año tiene a la música medieval jacobea como centro. En este caso se cantarán piezas musicales tomadas del Códice Calixtino. Una buena ocasión, para aquellos que puedan acercarse, de escuchar la liturgia del siglo XII en directo. El concierto tendrá lugar en la Catedral el viernes 24 a las 19:30.

Liturgia y Códice Calixtino en los siglos XII-XIV.

El ACS ha recibido en depósito un ejemplar de la tesis doctoral Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del códice Calixtino, en los libros litúrgicos de los siglos XII al XIV en la antigua provincia eclesiástica de Santiago, elaborada y defendida por el investigador Manuel Rey Olleros en la Facultad de Historia, Geografía y Arte de la Universidad de Santiago de Compostela, tal y como ya comentamos en este blog.

El trabajo, dirigido por el prof. Carlos Villanueva, cuenta con tres volúmenes, siendo el primero de ellos de estudio y análisis y los otros dos anexos de fuentes. Aquí, en cuanto al ACS se editan las referencias y contenidos relacionados con el Calixtino en el Breviario de Miranda (s. XV) y en dos fragmentos en pergamino de los siglos XIII y XIV, depositados en el Archivo Musical del ACS. En el estudio, por otra parte, además de desarrollarse el contexto del Calixtino y el culto jacobeo medieval, se realiza un amplio estudio de la música monódica del Codex y su liturgia.

Esta tesis se encuentra ya a disposición de los investigadores del ACS.

Papirología y memoria escrita.

El ADM-ACS ha remitido, debidamente cumplimentado, el formulario de encuesta remitido por miembros el proyecto La memoria escrita: catalogación, digitalización, edición y estudio del legado papirológico nacional, en el que participan, entre otras instituciones, el Instituto de Lenguas y Cultura, la Universidad de León, la Pompeu Fabra o la Universidad del País Vasco, con Alberto Nodar Domínguez como investigador principal. Este proyecto tiene como finalidad la localización y estudio de todos los materiales textuales sobre papiro del territorio nacional.

En el caso del ACS, la respuesta se ha remitido a Cristina Ibáñez, profesora y tesinanda integrada en dicho proyecto.

Para todos aquellos interesados, añadimos el link del proyecto:

La memoria escrita: catalogación, digitalización, edición y estudio del legado papirológico nacional.

Herramientas para medievalistas III. Cardenales y obispos. - Tools for medievalists III. Cardinals and bishops.

Incorporamos aquí un nuevo contingente de herramientas que pueden resultar de utilidad a medievalistas, investigadores e interesados, y que hemos localizado a lo largo de nuestra actividad.

Los dos links que ofrecemos a continuación nos parecen de gran utilidad para aquellos investigadores que necesitan localizar a un personaje concreto en elevados cargos eclesiásticos, como obispos, arzobispos (hispanos) y cardenales. Destacan, por una parte la página dedicada a obispados y episcopologios de la, en este caso, bastante fiable wikipedia; desde aquí podemos acudir a la información de las diversas sedes hispanas, tomada generalmente del sitio web de cada sede. Y en segundo lugar, tenemos la página The cardinals oh the Holy Roman Church, con una completa y enormemente minuciosa lista con abudantes datos de cada cardenal desde época bajorromana.

Obispos de España.

The cardinals of the Holy Roman Church.

The hierarchy of the Catholic Church. Current and historical information about its bishops and dioceses.

Prácticas de Postgrado de la UNED y Fundación Carlos de Amberes.

El ACS ha aceptado la solicitud de la Fundación Carlos de Amberes para la realización de prácticas en el archivo de dos alumnos del curso de postgrado Especialista Universitario en Archivística, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

Los alumnos en cuestión son Miguel Cutrín Mosteiro y Jorge Rodríguez Iglesias, con una carga práctica de 100 horas que realizarán sobre la base de documentación medieval, su conocimiento, tratamiento y catalogación, con tutorización en el ADM-ACS, tras la gestión de Miguel Ángel Ruiz de Almirón, Secretario del Postgrado.

O Calixtino na 'Aula de Galego' da Xunta de Galicia.

O ADM-ACS ven de rematar a xestión da autorización para emprego de imaxes á editorial Difusión sobre unha ilustración do Liber Sancti Iacobi, en concreto sobre o folio 1rº do Codex. A petición orientábase ao emprego dunha imaxe do Calixtino para a ilustración do volume Aula de galego, elaborado pola Xunta de Galicia e utilizado principalmente nos centros universitarios ou escolas de idiomas onde se ensina o galego.

------------------

El ADM-ACS acaba de finalizar la gestión de la autorización para uso de imágenes a la editorial Difusión sobre una ilustración del Liber Sancti Iacobi, en concreto sobre el folio 1rº del Codex. La petición realizada se orientaba al empleo de una imagen del Calixtino para ilustración del volumen Aula de galego, elaborado por la Xunta de Galicia y utilizado principalmente en los centros universitarios o escuelas de idiomas donde se enseña el gallego.

Libros litúrgicos de los siglos XII-XIV.

En las próximas fechas se defenderá en la Facultade de Xeografía, Historia e Arte de la Universidade de Santiago de Compostela, la tesis doctoral Reminiscencias del culto al Apóstol Santiago, en los libros litúrgicos de los siglos XII al XIV, en la antigua provincia eclesiástica compostelana, del doctorando Manuel Rey Olleros, que ha consultado en múltiples ocasiones los fondos medievales del ACS.

Esta investigación parte de la consideración de la música presente en el Códice Calixtino y su difusión, contando además con la transcripción de dos fragmentos musicales del ACS y de parte del Breviario de Miranda, ya del siglo XV.

La tesis, dirigida por el prof. Dr. carlos Villanueva Acuña, será defendida el día viernes 10 de julio, a las 11:00 h. en la sala de profesores de la Facultade de Historia. En las próximas fechas, tras la defensa, se depositará un ejemplar de la misma en los fondos del ACS para la consulta de investigadores.

Julio Valdeón Baruque. STTL.

Recibimos con tristeza la noticia del fallecimiento de un maestro de maestros entre el medievalismo hispano y europeo, Julio Valdeón Baruque. No es muy usual comentar en este blog referencias externas al ADM-ACS pero lo creemos justificado en este caso. Desde aquí transmitimos nuestro profundo pésame, ya no sólo a sus familiares y amigos, sino a la comunidad de historiadores en general. Hoy queda algo huérfana la Edad Media.

Julio Valdeón Baruque (1936-2009).

Sit tibi terra levi.

Edición textual medieval.

La investigadora y doctoranda Marta Daniela Afonso Veiga, de la Universidade de Oporto, se encuentra realizando una estancia de investigación en el ACS, orientada a la edición filológica de textos medievales. En concreto, y bajo la dirección del profesor de la Facultade de Filoloxía de la Universidade de Santiago de Compostela, José Antonio Souto Cabo, su consulta y trabajo se centra en las transcripciones y consideración filológica y lingüística de varios documentos del Tumbo C de la Catedral de Santiago.

Nueva documentación del s. XV. Rui Sánchez de Moscoso.

Se incorpora al cuerpo de instrumentos de descripción del ACS el Catálogo del fondo Hospitales de San Roque y San Miguel, elaborado por el técnico Arturo Iglesias Ortega, del Área de Documentación moderna y Contemporánea del archivo. Se trata de un fondo con documentación de los siglos XVI-XX, pero, entre los múltiples legajos, encontramos vestigios del pasado medieval de uno de los hospitales, el de San Miguel. Especialmente de su fundación merced a las mandas testamentarias de Rui Sánchez de Moscoso, en la segunda mitad del siglo XV y recogidas aquí en tres documentos.

A pesar de tratarse todavía de un catálogo provisional, se encuentra ya a disposición de los investigadores, y esta documentación medieval, en copia moderna, se incorporará a la consideración global del corpus medieval del ACS.

ADM-ACS y el Diccionario Biográfico Español.

Recientemente ha sido presentado publicamente el Diccionario Biográfico Español, un proyecto desarrollado por la Real Academia de la Historia (RAH) y con la colaboración de un amplio grupo de historiadores y la labor de documentación del Centro de Estudios Biográficos de la RAH. La finalidad es reunir las principales entradas biográficas del mundo hispano, en un proyecto que tiene ya sus bases en propuestas de los siglos XVIII y XIX y que ahora se ha materializado.

El ADM-ACS ha colaborado en este Diccionario, con la elaboración de la entrada correspondiente al maestro Bernardo Compostelano, llamado también hispanus o gallaicus, teólogo y canonista del siglo XIII.

Una importante obra y proyecto cuya consulta será abierta a la red en un futuro cercano. Para más noticias:

Diccionario Biográfico Español de la Real Academia de la Historia.

El Liber Sancti Iacobi en 'Hagiographica'. Il Liber Sancti Iacobi a 'Hagiographica'.

Se ha publicado el numero XV de la revista Hagiographica, publicación editada por la Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino, correspondiente al pasado año 2008. En ella se incluye el artículo "Lecturas y sermones del 'Liber Sancti iacobi': ¿Un pulso entre la magnificencia y la ortodoxia?", del investigador José María Anguita Jaén. En él se realiza un análisis de múltiples elementos litúrgicos del Liber, especialmente en su libro I, como las diversas lecturas y homilías plenomedievales que contiene el códice.

Referencia completa:

-ANGUITA JAÉN, José María, "Lecturas y sermones del 'Liber Sancti iacobi': ¿Un pulso entre la magnificencia y la ortodoxia?", Hagiographica. Rivista di agiografia e biografia della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino, XV (2008), Firenze, pp. 63-110.

----------

È pubblicato il numero XV della revista Hagiographica, un'edizione della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino, e que corrisponde all'anno scorso 2008. Questo numero comprende l'articolo "Lecturas y sermones del 'Liber Sancti iacobi': ¿Un pulso entre la magnificencia y la ortodoxia?", del ricercatore José María Anguita Jaén. Qui l'autore fa un'analisi dei elementi liturgici inclusi nel primo libro del Liber, specialmente nel suo libro I, come i diversi letture e omilie pienomedioevali che il codice contiene.

Riferenza completa:

-ANGUITA JAÉN, José María, "Lecturas y sermones del 'Liber Sancti iacobi': ¿Un pulso entre la magnificencia y la ortodoxia?", Hagiographica. Rivista di agiografia e biografia della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino, XV (2008), Firenze, pp. 63-110.