Investigaciones: Documentación medieval de las fortalezas de Allariz y Sarria y de la iglesia de Santa María Madanela da Ponteulla.

César García Loza, historiador del arte, se encuentra en el ACS desarrollando una investigación acerca de las fortalezas de Allariz y Sarria. Ello se enmarca en un trabajo más amplio acerca de la documentación histórica de los castillos y fortalezas medievales y modernos, dirigido por el prof. Miguel Taín Guzmán de la Universidade de Santiago de Compostela.

En este acercamiento a las fuentes históricas César García se encuentra consultando los catálogos de documentación medieval y moderna, con especial atención a la Colección de Tomos de Varia, que contienen abundantes referencias a espacios fortificados bajomedievales -principalmente del siglo XV-.

Por otra parte a inicios desta semana el religioso José Soto Moduñán, ha consultado los fondos del ACS en busca de restos de documentación medieval de la iglesia románica de Santa María Madanela de Ponteulla, principalmente de los siglos XII-XIII, consultando la documentación de la Colección de Documentos Sueltos y la de Tomos de Varia.

Publicación: Fuentes medievales de Galicia.

Recientemente se ha publicado el III tomo de la revista Nalgures, editada por la Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia, con colaboración dela Diputación de A Coruña. En este número se incluye un artículo de José Luis López Sangil titulado "Fuentes documentales de la Edad media gallega" que se plantea como una relación bibliográfica de artículos y obras en que se editan fuentes medievales gallegas, en base a una serie de fichas reunidas por el autor. Esta útil recopilación se plantea como un índice alfabético de autores a cuyos nombres acompañan las diversas referencias de las publicaciones. Entre ellas podemos encontrar diversas obras relacionadas con la documentación medieval del ACS, de autores como Alexandra Cabana, Mercedes Extremadouro, José Ignacio Fernández de Viana y Vieites, María Teresa González Balasch, Marta González Vázquez, Fernando López Alsina, Ermelindo Portela Silva o Xosé M. Sánchez Sánchez, entre otros.

Una buena publicación que ayudará a la selección de fuentes para consulta en la documentación medieval del Archivo de la Catedral de Santiago.

Investigaciones y medievalismo en 2007.

Un nuevo año ha comenzado y, al igual que ya hiciéramos en 2007, éste es un buen momento para realizar una breve recopilación de los trabajos desempeñados en el Archivo de la Catedral de Santiago sobre documentación medieval a lo largo del pasado año. Son 24 las investigaciones emprendidas ex novo en el ACS con los fondos medievales como fuente; a ellas habría que añadir proyectos que se encontraban ya en curso y que han tenido su continuación. Destacamos entre estas nuevas temáticas, la investigación acerca del poder eclesiástico y la ciudad de Compostela en el siglo XII, la investigación en el marco del proyecto BETAGAP de catalogación de fuentes, la profundización en la feligresía de San Vicenzo de Cespón en la Edad Media, y los análisis acerca de la miniatura medieval, tanto en el breviario de Miranda como en lo que atañe a las figuras de reinas e infantas del Tumbo A.

Las nuevas investigaciones emprendidas en 2007 por los diversos investigadores son:

La relación entre el poder eclesiástico y los ciudadanos en el siglo XII Edición de documentos medievales inéditos. La feligresía de San Vicenzo de Cespón en época medieval. Pesca y mundo urbano en la ría de Pontevedra Figuras de la peregrinación medieval Proyecto de restauración de documentación medieval Notarios del siglo XV La Parroquia de San Breixo de Barro Construcción y constructores medievales de la Catedral de Santiago La Torre de la Berenguela Evolución histórico-artística de la Catedral de Santiago Iconografía de infantas y reinas Fortalezas bajomedievales Catalogación fondos medievales españoles y portugueses (proyecto MEC, BETA Y BETAGAP) Percepción de rentas reales por la mesa arzobispal compostelana. S. XV. Datos biográficos sobre el apóstol Santiago Lengua, gramática y enseñanza medieval La miniatura a finales de la Edad Media: Breviario de Miranda Iconografía de los sellos medievales en Galicia hasta 1500 Libros de horas del siglo XV. El Breviario de Miranda Los pontificales en la diócesis de Santiago El monasterio de Samos en la baja Edad Media La Cruz dos Farrapos Demarcaciones territoriales del arciprestazgo de Arousa Un fructífero año en cuanto a la investigación medieval en el ACS, y un prometedor inicio de 2008 en el cual desde el ADM-ACS reiteramos nuestra voluntad de continuar con la labor investigadora, difusora y de ayuda al investigador.

Feliz Navidad 2007 y Año Nuevo 2008

El Área de Documentación Medieval del Archivo de la Catedral de Santiago os desea, a todos los que consultáis este blog, una muy feliz Navidad 2007 y una mejor entrada del nuevo año 2008. Muchas gracias por vuestro apoyo a lo largo de todo el año que ya termina, sin el cual nuestro trabajo no tendría sentido.

Documentación medieval compostelá e Pedro Pardo de Cela.

O Arquivo da Catedral de Santiago ven de colaborar la elaboración do documental "O Mariscal. Mito, lenda e realidade" encol da figura do mariscal Pedro Pardo de Cela, figura destacada do século XV galego. Dito documental está sendo realizado polo taller de creación audiovisual Imaxina.

Ante o interese expresado pola productora ao Área de Documentación Medieval-ACS por amosar ao longo da filmación diversas imaxes de documentación medieval do arquivo, a dirección do ACS dispuxo unha colaboración, por medio da reproducción de diversas figuras ilustrativas, coma a do apóstolo Santiago e o castelo da Rocha Forte, no tombo B, ou a de Carlomagno e os seus soldados, no Liber Sancti Iacobi.

Unha producción que ademáis de ilustrar a controvertida figura do Mariscal, posuirá, así, pinceladas gráficas da documentación medieval custodiada no ACS.

Investigación: Sellos medievales del ACS.

La doctoranda por la Universidade de Santiago de Compostela, Sonia Rodríguez Míguez, se encuentra en el Archivo de la Catedral de Santiago realizando una investigación acerca de los sellos medievales de los documentos que se custodian en la institución hasta el siglo XV. La investigadora hace hincapié, en esta primera fase, en la consulta de catálogos, principalmente en relación con la documentación pontificia del ACS y sus sellos plomados pendientes.

Dicha investigación, dirigida por la prof.ª Rocío Sánchez Ameijeiras, del Dep. de Historia del Arte de la Universidade de Santiago de Compostela, se continuará con la consulta de las digitalizaciones de los originales insertos en la Colección de Documentos Sueltos, especialmente la carpeta 1, con la documentación pontificia hasta el siglo XV, así como la búsqueda de otras fuentes en los fondos del ACS.

Visitas: A Idade Media. Imaxes e restos.

Un grupo de estudantes de terceiro ciclo da Universidade de Santiago de Compostela, polo programa de doutoramento "A Idade Media. Imaxes, textos e restos" ven de realizar unha visita ao ACS, orientada á documentación medieval. Perto de 10 alumnos do curso, acompañados polo profesor-titor David Chao Castro, visitaron as estancias de fondos do arquivo e puideron ver parte da documentación medieval que se custodia na institución.

O obxecto fundamental era achegarse ás fontes e métodos de estudo da historia medieval, e ás fontes medievais compostelás en particular, orientándose especialmente á historia da arte. Como complemento os alumnos puideron acceder previamente aos materiais didácticos específicos (materiais didácticos nº 3), que foron guía da visita.

Visitas: Alumnos de Historia Medieval da USC

Hoxe tivo lugar a visita de alumnos de historia medieval e historia medieval de Galicia da licenciatura de Historia da Universidade de Santiago de Compostela. O grupo estaba integrado por 80 estudantes das ditas materias e guiados polo profesor Ermelindo Portela Silva; así, divididos en varios grupos, puideron observar de primeira man tanto as instalacións de fondos documentais do ACS coma algúns dos principais documentos de época medieval que se custodian no arquivo e coñecer mellor a organización e valor deste continxente documental.

Como ven sendo xa tradicional estas visitas pretenden non só manter o ACS aberto e en contacto coa sociedade e a Universidade compostelá, senón colaborar na formación dos futuros historiadores, medievalistas e profesionais relacionados co patrimonio documental, proporcionando unha experiencia práctica diferente.

Investigación: Pontificales medievales.

La estudiante de tercer ciclo Mercedes López-Mayán Navarrete, se encuentra realizando una investigación en el ACS acerca de los libros de pontificales de época medieval. Tal trabajo se enmarca en la realización de su tesis doctoral, dirigida por el prof. D. José Luis Senra Gabriel y Galán, del Departamento de Historia da Arte (Arte Medieval) de la Universidade de Santiago de Compostela.

Tal investigación se pretende analizar la existencia y difusión de los libros de pontificales en época medieval, hasta el siglo XV, en el conjunto de la corona de Castilla. En el ACS, la investigadora se centra en las informaciones de los tumbos de constituciones, concordias y actas capitulares, entre otros, para rastrear la posible presencia de alguno de estos códices.

Investigación: Colección de Documentos Sueltos. Catálogo de Carpetas 17 y 18.

Tal y como habíamos anunciado, se encuentra ya a disposición de los investigadores que deseen consultarlo, el catálogo de las carpetas nº 17 y 18 de la Colección de Documentos Sueltos del ACS. En él se catalogan mas de 100 documentos de los siglos XIII a XV, excepto un traslado de 1365 de una donación de finales del siglo XI; unos textos escritos en gallego, castellano y portugués.

El catálogo consta de las fichas catalográficas correspondientes a ambas carpetas y, como herramientas de búsqueda, tres índices: cronológico, antroponímico, y toponímico.

Se culmina así el proceso de catalogación y tratamiento de la documentación de dichos conjuntos documentales, con su organización, datación, ordenación, catalogación, restauración (en caso que fuese necesario), encapsulado y signado. Acometeremos, en breve, y como siguiente etapa, el tratamiento de la carpeta 19 de la Colección, con abundante documentación en su mayoría inédita.

-----------------------------

Tal e como tiñamos anunciado, atópase xa a disposición dos investigadores que desexen consultalo, o catálogo das carpetas nº 17 e 18 da Colección de Documentos Soltos do ACS. Nel catalóganse máis de 100 documentos dos séculos XIII a XV, agás un traslado de 1365 dunha doación de fináis do século XI. Os textos están en galego, castélán e portugués medieval.

O catálogo consta das fichas catalográficas correspondentes a ámbalas carpetas e, coma ferramentas de búsqueda, tres índices: cronolóxico, antroponímico, e toponímico.

Culmínase así o proceso de catalogación e tratamento da documentación de ditos conxuntos documentais, coa súa organización, datación, ordeación, catalogación, restauración (nos casos que foi necesario), encapsulado e sinado. Acometeremos, en breve, e coma seguinte etapa, o tratamento da carpeta 19 da Colección, con abundante documentación na súa maioría inédita.

Conservación e investigación. Encapsulado Documentos Sueltos carpeta 18.

Desde el Área de Documentación Medieval del ACS se ha finalizado el proceso de encapsulado y puesta de signaturas de la carpeta 18 de la Colección de Documentos Sueltos. Tras la catalogación e indización de la misma, finaliza así la fase de tratamiento de la documentación, junto con la carpeta 17 de dicha Colección. El encapsulado, como en casos anteriores, garantiza una conservación óptima de los pergaminos, en material plástico neutro que, sin dañar los soportes mantiene intacta su posibilidad de consulta.

En tales carpetas nos encontramos con más de 100 documentos inéditos de los siglos XIII-XV, de muy diversos temas y procedencia, destacando, en la carpeta 18 un conjunto documental acerca de varias propiedades compostelanas y derechos en el reino de Portugal, en Cornelha, y otro de documentos sobre posesiones en el entorno de la ciudad de A Coruña, en parroquias como San Vicenzo de Elviña o San Pedro de Visma, ambos de los siglos XIV-XV.

Actualmente se está ya procediendo a la maquetación e impresión del catálogo e índices de las nuevas carpetas, que en el tiempo más breve posible estará a disposición de los investigadores que deséen consultarlos.

Investigación: De Sancti Vicentii de Sispalona a San Vicenzo de Cespón. Descarga gratuita en pdf y documentación medieval (ss. XII-XV).

Tras la presentación de la obra De Sancti Vicentii de Sispalona a San Vicenzo de Cespón, coordinada por Xurxo Ayán y con la autoría, junto a éste, de Sonia García, Leonardo González, Alejandro Laíño, Elena Novás y Xosé M. Sánchez, nos complace colgar la obra en pdf para descarga gratuita de todos aquellos interesados en la publicación. En ella, como ya especificamos en otra entrada de este blog, se realiza un análisis de la historia de la feligresía de San Vicenzo de Cespón (Boiro, A Coruña) desde el medievo hasta la contemporaneidad, considerando su historia medieval, historia moderna, arquitectura y devoción y religiosidad.

La obra cuenta, como apoyo fundamental en el ámbito medieval y moderno, con la documentación del Archivo de la Catedral de Santiago, tratada respectivamente por Xosé M. Sánchez y Elena Novás, e incorporando la obra un apéndice documental medieval de 12 documentos inéditos.

El vínculo a su descarga se encuentra en el Scriptorium del Área de Documentación Medieval, en el apartado de "Artículos, Proyectos y Colaboraciones".

Visita: Archivio dello Stato di Genova.

La archivera y paleógrafa italiana D.ª Enza Iovine y la estudiante D.ª Chiara Spadaro han realizado recientemente una visita al Archivo de la Catedral de Santiago con objeto de consultar información acerca del Liber Sancti Iacobi, así como la propia fuente. Desempeñan ambas su actividad en el italiano Archivio dello Stato di Genova, en el marco de los estudios medievales. Dicha visita se centró en la composición del códice y su redacción, tanto en lo que a cronología atañe como en cuanto a autoría del mismo.

Investigación e Publicación: De Sancti Vicentii de Sispalona a San Vicenzo de Cespón.

O sábado día 1 de setembro ven de ser presentado, no local da Asociación Cultural Neixón, en San Vicenzo de Cespón (Boiro), o volume De Sancti Vicentii de Sispalona a San Vicenzo de Cespón, elaborado no marco do proxecto de excavación e análise dos castros de Neixón, no cal está a participar o Área de Documentación Medieval do Arquivo da Catedral de Santiago.

O volume está coordinado por Xurxo M. Ayán e, xunto a el, os autores son Sonia García Rodríguez , Elena Novás Pérez, Alejandro Laiño, Leonardo González e Xosé M. Sánchez. No estudio se desenrolan a historia medieval e moderna da freguesía, a arquitectura da mesma e a relixiosidade popular. Emanan da colaboración co ACS o capitulo adicado á historia medieval de Cespón, realizado por Xosé M. Sánchez, e o adicado á historia moderna, realizado por Mª Elena Novás.

A edición corre a cargo do Concello de Boiro e se integra dentro da colección Cadernos Culturais, da que fai o número 9. Á presentación asistiron o alcalde de Boiro, Xosé Deira, o concelleiro de cultura, Xerardo Piñeiro, o coordinador da obra e os coautores.

Tra-los estudos se inclúen dous apéndices documentais, un de época medieval e outro moderno, realizados ambos dende o ACS, por Xosé Sánchez e Elena Novás, respectivamente. No caso da documentación medieval se trata de 12 documentos inéditos que abranguen os séculos XII-XV todos eles custodiado no propio arquivo, na colección de Pergameos Soltos e nalgúns dos tombos, coma o Tombo C ou os Tombos de Tenzas.

Dita obra pode ser solicitada ao Departamento de Cultura do Concello de Boiro. Tlf. Departamento de Cultura: (0034) 981 84 84 25.

Investigación: transcripción de documentación del siglo XV.

Los doctores José Ignacio Fernández de Viana y Vieites y M.ª Teresa González Balasch han realizado una breve estancia de investigación en el ACS, durante la cual han realizado la transcripción de un documento gallego del siglo XV, de cara a su posterior edición. En concreto se trata de un documento datado en 1482, diciembre, 1, perteneciente al monasterio de San Martín Pinario y que se encuentra integrado en un volumen de foros de los monasterio de San Martín y San Paio; se trata de un original, ya que el libro se compone de documentos originales en papel cosidos y encuadernados.

Investigación: gramática y enseñanza medieval / gramática e ensino medieval.

La investigadora D.ª María Victoria Rebori, ha realizado una primera estancia en el Archivo de la Catedral de Santiago, consultando sus fondos medievales, de cara a una investigación más profunda con la gramática en el castellano y gallego bajomedievales y la enseñanza como temas fundamentales.

Procedente del Quenn Mary, de la Univesidad de Londres, esta primera toma de contacto se ha fundamentado en un primer barrido bibliográfico de las fuentes gallegas y en una primera consulta de los índices y catálogos con especial atención a la documentación medieval, y, en ella, a los tumbos y constituciones compostelanos.

-------

A investigadora D.ª María Victoria Rebori, ven de realizar unha primeira estancia no Arquivo da Catedral de Santiago, consultando os seus fondos medievais, de cara a unha investigación máis profunda coa gramática no castelán e galego baixomedievais e o ensino coma temas fundamentais.

Procedente do Quenn Mary, da Univesidade de Londres, esta primeira toma de contacto baseouse nun primeiro barrido bibliográfico das fontes galegas e nunha primeira consulta dos índices e catálogos, con especial atención á documentación medieval e, nela, aos tombos e constitucións.

Investigación: datos biográficos apostólicos. Investigation: biographical apostolic information.

El prof. Robert Hodum, especialista en arqueología y lenguas romances, y estudioso del hecho jacobeo, ha realizado en el ACS una breve estancia de investigación y toma de contacto con los fondos, en el seno de una investigación orientada a la consulta de obras bibliográficas y fuentes documentales que aporten tanto referencias biográficas del apostol Santiago como acerca de su inclusión en los movimientos religiosos del Oriente Próximo o su predicación hispana.

Se enmarca tal consulta en una investigación vinculada a la State University de Nueva York (SUNY, EEUU) y dirigida por el profesor emérito de la misma D. Pedro Lastra. Tras esta primera consulta el prof. Hodum permanecerá en contacto con el Área de Docuentación Medieval del ACS, tanto para la comunicación de nuevos hallazgos bibliográfico/documentales como de cara a una posterior nueva estancia.

Abstract: Professor Robert Hodum, specialist in archeology and romance languages, and researcher of the Jacobean fact, made a brief stay of reserarch at the Archive of the Cathedral of Santiago, in an investigation about biographical data of the apostle St. James, and different aspects as his hispanic preaching. This research is vinculated to the State University of New York (SUNY, EEUU), and directed by the emeritus professor Pedro Lastra.

Investigación: hacienda del siglo XV.

Amparo Rubio Martínez, investigadora medievalista, ha realizado una breve estancia en el ACS, para tomar contacto con las fuentes bajomedievales referidas a la hacienda del siglo XV. En una investigación dirigida por el prof. Dr. D. Miguel Ángel Ladero Quesada, su consulta se ha centrado en la percepción del pago de rentas reales por parte del cabildo compostelano del siglo XV, tomando ahora un primer contacto para la investigación de cara a una posterior consulta de mayor profundidad.

Investigación: textos medievales galego-portugueses. Consulta en BETA y BITAGAP.

Los investigadores Rebeca Sanmartín Bastida y Oscar Urra Ríos se encuentran ya en la etapa final de su investigación en los fondos medievales del ACS, con una búsqueda centrada en textos narrativos bajomedievales escritos en galego-portugués. Su estancia de investigación se enmarca en el proyecto La literatura hispánica medieval en sus fuentes primarias: BETA (Bibliografía Española de Textos Antiguos) y BITAGAP (Bibliografía de Textos Antiguos Galegos e Portugueses), desarrollado por la Universidad Complutense de Madrid bajo la dirección de los profesores D. Ángel Gómez Moreno (Universidad Complutense de Madrid) y Charles Faulhaber (University of California).

La consulta de fondos realizada por ambos investigadores, se ha centrado en la documentación de los siglos XIV y XV, con especial atención a los tumbos bajomedievales, el Tumbillo de Concordias, los primeros tomos de Actas Capitulares, correspondientes al período entre los años 60 del siglo XV y los inicios del siglo XVI, y algunos volúmenes de caracter más narrativo, como la Crónica de Santa María de Iria.

Algunas de estas fuentes medievales del ACS, han sido catalogadas en el seno de esta consulta, y serán incorporadas a las referidas bases de datos BETA y BITAGAP. Ambas se muestran como un muy útil y sencillo sistema de localización de fuentes bajomedievales, por lo cual incorporamos el enlace correspondiente:

PhiloBiblon (sm) (tm) BETA Home Page

PhiloBiblon (sm) (tm) BITAGAP Home Page (la página posee tanto versión gallega como portuguesa)

Investigación: Documentación gallega de los siglos XIII-XIV.

La investigadora alemana Heidi Krauss se encuentra realizando una estancia de consulta en el Archivo de la Catedral de Santiago, con una investigación centrada en las fuentes medievales del noroeste peninsular en los siglos XIII-XIV. Dicho trabajo se enmarca en el curso acerca de las fuentes para el estudio de la Iglesia en época bajomedieval incluso en el curso de doctorado Sociedad, economía y cultura en la baja edad media, de la UNED.

Bajo la dirección del prof. Dr. D. Carmelo Luis López, esta investigadora ha consultado diversos pergaminos de la Colección de Documentos Sueltos y de la Colección López Ferreiro, datados en los siglos XIII y XIV, y ha realizado la transcripción de los mismos, no sólo de cara a dicho curso, sino a una posible edición posterior.

Dicha estancia de investigación se prolongará a lo largo de parte del mes de agosto.