lunes, abril 27, 2009

El monasterio de Chouzán en los siglos IX-XIII.

El investigador Ricardo Gutiérrez Pichel se encuentra realizando una estancia de consulta en el ACS orientada a ultimar su estudio acerca del monasterio de San estevo de Chouzán (Carballedo, Lugo) desde su fundación, que será publicado por la editorial coruñesa Toxosoutos, en su colección Trivium.
Concretamente la consulta se centra en documentación de finales del siglo XII relacionada con la institución monástica, la cual está copiada en el Tumbo C de la Catedral de Santiago. Tales fuentes, actualmente en transcripción y corrección por el autor, serán publicadas en el estudio, próximo ya a su impresión. La referencia provisional de la obra es:
-GUTIÉRREZ PICHEL, Ricardo, Fundación e primeiros séculos do mosteiro bieito de Santo estevo de Chouzán (sécs. IX-XIII), Ed. Toxosoutos, A Coruña.

viernes, abril 24, 2009

Catálogos e documentación medieval do Arquivo da Catedral.

O Consello da Cultura Galega ven de publicar moi recentemente, no seo súa da colección Fontes para a Historia de Galicia, tres catálogos correspondentes a outros tantos conxuntos documentais do ACS, todos eles con certa relación co período medieval.
Por unha banda edítase o Catálogo da Colección Guerra Campos, do fondo de documentación pertencente a José Guerra Campos, cóengo compostelán. Realizado por Mª Elena Novás Pérez, este volume contén detallada información encol da investigación xacobea medieval e de traballos coma as excavacións realizadas nos anos 50 ou diversos traballos sobre a peregrinación; destacan tamén as informacións bibliográficas e as exhaustivas notas sobre o eido xacobeo na Europa medieval tomadas por Guerra Campos no seu tempo.
Publícanse, por outra banda, o Catálogo da Colección López Ferreiro e o Catálogo da Colección de Manuscritos, elaborados por Xosé M. Sánchez Sánchez. O primeiro deles dá conta do enorme fondo documental e bibliográfico de Antonio López Ferreiro, cóengo de finais do século XIX e principios do XX, recollendo tanto as notas dos seus estudios coma abudante documentación orixinal dos séculos XIII-XV. O volume inclúe tamén o catálogo da biblioteca do cóengo, con salientable bibliografía de arquoeoloxía sacra, a disposición dos investigadores no ACS. O Catálogo de Manuscritos, pola súa banda, recolle as referencias de dita colección, con varias obras manuscritas encol da tradición medieval xacobea, como a peregrinación, a orixe do culto xacobeo ou o Voto de Santiago.
Emanan estas obras da colaboración que o Consello da Cultura Galega e o Arquivo da Catedral de Santiago manteñen xa dende o ano 2001, coa financiación e realización de proxectos concretos. Tres volumes que facilitarán a consulta de fondos no ACS así como orientarán a investigadores e interesados.

viernes, abril 03, 2009

Herramientas para medievalistas II. Latín. - Tools for medievalists II. Latin. - Attrezzi per medievalisti II. Latino.

Los diccionarios de latín medieval no resultan tan abundantes como las ediciones realizadas sobre el idioma romano clásico. Así, existen en la red varios recursos que, si bien son limitados, pueden resultar de cierta ayuda para la localización de topónimos (generales, eso sí) o la consulta puntual de determinados términos. Con el objeto de que resulten de utilidad, incorporamos aquí algunas de estas direcciones, dentro de nuestras herramientas: