Un códice que sale de su casita.

Si hablamos del triángulo investigación, preservación y conservación el equilibro resulta en ocasiones complicado; los beneficios de unos son las trabas para otros; el ansia del investigador se ve cercenada, o frenada cuando menos, en ocasiones por el celo de los restauradores, archiveros... Pero para todo hay un termino medio. El Códice Calixtino goza de un cómodo espacio habitacional en los depósitos de fondos del Archivo-Biblioteca de la catedral; control de temperatura, humedad, control en la investigación... y eso es así desde hace mucho tiempo. La existencia de un facsimil y de la digitalización que se hizo del volumen a mediados de los 2000 en el ACS, facilitan la labor.

Pero en ocasiones esto no basta. Recientemente el ACS recibió la solicitud de la investigadora posdoctoral Rosa Rodríguez Porto, del Centre for Medieval Literature (Universities of York and Southern Denmark) para consultar el original en base a las miniaturas e ilustraciones del volumen. Considerando la justificada necesidad y el interés del tema, se le concedió un permiso extraordinario para la consulta, que ha tenido lugar esta semana.

Rosa nos comenta la finalidad de su trabajo: "ofrecer una nueva lectura de las ilustraciones, contextualizando el Calixtino en la tradición manuscrita e iconográfica del Pseudo-Turpín". Éste será presentado en el Simposio Myths of medieval Spain, que se celebrará el 11 de marzo en el Research Forum South Room del Courtauld Institute en Londres. Os informaremos de todo lo que sepamos.

Casa nueva.

Estrenamos en el ACS nueva estancia, una denominada genéricamente Sala de Pergaminos que será nuevo hogar para la Colección de Documentos Sueltos, ahora centralizada. Se han incorporado planeras nuevas que permiten custodiar y conservar las 22 carpetas que integran esta colección, subdivididas en documentos reales, documentos pontificios y documentos "de particulares". En las semanas anteriores hemos realizado el traslado de documentación y reubicación de la misma en las distintas planeras.

Tumbo de Santa Clara. Ss. XII-XV.

Esta semana hemos comenzado la catalogación del tumbo del convento de Santa Clara en la ciudad de Santiago de Compostela. Se trata de un cartulario integrado por 150 documentos en un marco cronológico de siglos XII a XV, con foros, ventas, donaciones, arriendos y privilegios reales, entre otros, relativos a la institución. El tumbo se inserta en la Colección López Ferreiro, con la signatura ACS, LD 24; en el catálogo de la Colección presentaba una única ficha catalográfica (nº 282), pero durante su restauración fueron separadas las unidades documentales y encapsuladas, de manera que ahora abordamos la catalogación individualizada. El ADM-ACS tiene juguete nuevo por un tiempo.

Vista actual del convento de Santa Clara, en la ciudad de Santiago de Compostela

Regreso de la documentación prestada para la exposición "Alfonso IX y su época".

Recientemente ha concluído la exposición Alfonso IX y su época, organizada con enorme éxito por el ayuntamiento de A Coruña en el Kiosco Alfonso de la ciudad herculina, y comisariada por el catedrático de historia medieval Fernando López Alsina.

Así, y tras la muestra, el Archivo de la Catedral ha recibido las piezas prestadas, que se encuentran ya en custodia en la institución: el tumbo Aniversarios, el pergamino del siglo XII conocido como Visitatio Sepulchri, la concesión de una pensión vitalicia por Fernando II al maestro Mateo y el facsímil del Tumbo A.

Dicha documentación está ya a disposición de los investigadores, con las limitaciones usuales, como los casos en los que existe digitalización.

Encapsulado Colección de Documentos Sueltos, Carpeta nº 7.

Se finalizado el proceso de encapsulado de la carpeta nº 7 de la Colección de Documentos Sueltos del ACS, continuando con el proyecto de conservación de la documentación medieval que se puso en marcha ya hace algunos años y reforzado en los Principios Rectores del Área de Documentación Medieval. Este proyecto consiste la instalación individualizada de cada documento de cara a su conservación: el encapsulado de los documentos sin sello; y la instalación de los documentos con sello en carpetas de cartón microcorrugado.

Esta carpeta nº 7 de la Colección de Documentos Sueltos es la que corresponde al primer conjunto de documentos reales, con 7 del siglo XII, 9 del siglo XIII y 14 del siglo XIV, procedentes todos ellos de las cancillerías regias. En el sentido técnico, se ha procedido a: concretar las medidas de las cápsulas; elaborar las cápsulas en melinex o millard -material plástico neutro, evitando el deterioro de los soportes por acidez-; instalar en ellas los documentos; proceder al signado.

Encapsulado e instalación final, carpeta ACS, S 7.

Se asegura así una correcta conservación de la documentación, su preservación de cara al futuro, considerando además que se trata de una carpeta digitalizada y su protección en caso de consulta directa alguna.

En breve se comenzará a plantear la realización de una nueva fase, con el encapsulado de los documentos de la carpeta 8, aunque con anterioridad se prevée finalizar el encapsulado de la carpeta S 19 de la Colección de Documentos Sueltos y el signado de la documentación, permitiendo ya ponerla a disposición de los investigadores.

Detalle de documento encapsulado.

ACS, S 7.

Conservación e investigación. Encapsulado Documentos Sueltos carpeta 18.

Desde el Área de Documentación Medieval del ACS se ha finalizado el proceso de encapsulado y puesta de signaturas de la carpeta 18 de la Colección de Documentos Sueltos. Tras la catalogación e indización de la misma, finaliza así la fase de tratamiento de la documentación, junto con la carpeta 17 de dicha Colección. El encapsulado, como en casos anteriores, garantiza una conservación óptima de los pergaminos, en material plástico neutro que, sin dañar los soportes mantiene intacta su posibilidad de consulta.

En tales carpetas nos encontramos con más de 100 documentos inéditos de los siglos XIII-XV, de muy diversos temas y procedencia, destacando, en la carpeta 18 un conjunto documental acerca de varias propiedades compostelanas y derechos en el reino de Portugal, en Cornelha, y otro de documentos sobre posesiones en el entorno de la ciudad de A Coruña, en parroquias como San Vicenzo de Elviña o San Pedro de Visma, ambos de los siglos XIV-XV.

Actualmente se está ya procediendo a la maquetación e impresión del catálogo e índices de las nuevas carpetas, que en el tiempo más breve posible estará a disposición de los investigadores que deséen consultarlos.

Conservación: Encapsulado de documentos medievales (ss. XIII-XV), carpeta S 17.

Tal y como habíamos anunciado, tras la catalogación e indización de las carpetas S 17 y S 18 de la Colección de Pergaminos Sueltos del ACS, hemos iniciado el proceso de encapsulado de los documentos integrados en las mismas. Un proceso que ha finalizado en el caso de la S 17.

El encapsulado es un sistema preventivo de conservación orientado, en el caso de la documentación medieval del ACS, a los documentos sueltos sin sello. Se realiza en millard o melinex, material plástico neutro (para evitar que la acidez dañe el pergamino o papel) y transparente; con tres de sus cuatro lados cerrados el documento queda dentro de una cápsula que mantiene uno abierto para permitir respirar al pergamino, pero que protege el documento de arañazos, roces y manipulaciones directas, permitiendo, al mismo tiempo, su perfecta lectura.

De manera concreta, el encapsulado de la carpeta S17 permite mejorar la calidad de conservación de 49 nuevas unidades documentales, de entre los siglos XIII-XVI. A ello se añade el hecho de que se ha racionalizado el espacio, evitando que en cada media planera haya más de 15 pergaminos.

Como último paso se adhiere la signatura, en el margen superior derecho que permite la localización y servicio al investigador.

Se continuará, ahora, con el encapsulado de la carpeta S 18. Documento encapsulado y detalle. Pergaminos encapsulados de la carpeta S 17.

Conservación: instalación de documentos reales con sello (ss. XII-XV).

Se ha finalizado con éxito la instalación de los documentos reales con sello pendiente en un nuevo entorno que favorezca la conservación de los mismos. El sistema elegido ha sido el de carpetas rígidas individualizadas, que permite mejorar sensiblemente la conservación de la documentación, tanto del pergamino como de los sellos, evitando tirones en los cordeles o roces en el soporte.

Esta actuación forma parte del plan de instalación de la Colección de Documentos Sueltos del ADM-ACS, integrada fundamentalmente por documentación medieval. Según éste los documentos sueltos sin sello serán encapsulados en millard –material plástico neutro–, garantizando la oxigenación del pergamino, y los que poseen sello serán instalados en carpetas individuales.

El material en que se han elaborado las carpetas rígidas, realizadas ad hoc en función de las medidas de cada documento, es cartón microcorrugado, con solapas interiores que conforman el habitáculo, y neutro, evitando que la acidez perjudique el papel o pergamino. La rigidez, además, confiere protección al documento contra agresiones externas pero permite su manipulación de manera sencilla.

En este caso se ha finalizado la instalación de las carpetas S 7, S 8 y S 9, en las cuales se encuentra la documentación de procedencia real, datada entre los siglos XII-XV.

Dichas carpetas son instaladas a su vez en planeras con la signatura en el margen superior derecho de la cara anterior, permitiendo no sólo su conservación óptima sino su rápida localización, de cara a un mejor servicio a los investigadores.

Instalación de las carpetas rígidas.

Instalación individual de documento con sello.