Feliz Navidad 2007 y Año Nuevo 2008

El Área de Documentación Medieval del Archivo de la Catedral de Santiago os desea, a todos los que consultáis este blog, una muy feliz Navidad 2007 y una mejor entrada del nuevo año 2008. Muchas gracias por vuestro apoyo a lo largo de todo el año que ya termina, sin el cual nuestro trabajo no tendría sentido.

Documentación medieval compostelá e Pedro Pardo de Cela.

O Arquivo da Catedral de Santiago ven de colaborar la elaboración do documental "O Mariscal. Mito, lenda e realidade" encol da figura do mariscal Pedro Pardo de Cela, figura destacada do século XV galego. Dito documental está sendo realizado polo taller de creación audiovisual Imaxina.

Ante o interese expresado pola productora ao Área de Documentación Medieval-ACS por amosar ao longo da filmación diversas imaxes de documentación medieval do arquivo, a dirección do ACS dispuxo unha colaboración, por medio da reproducción de diversas figuras ilustrativas, coma a do apóstolo Santiago e o castelo da Rocha Forte, no tombo B, ou a de Carlomagno e os seus soldados, no Liber Sancti Iacobi.

Unha producción que ademáis de ilustrar a controvertida figura do Mariscal, posuirá, así, pinceladas gráficas da documentación medieval custodiada no ACS.

Investigación: Sellos medievales del ACS.

La doctoranda por la Universidade de Santiago de Compostela, Sonia Rodríguez Míguez, se encuentra en el Archivo de la Catedral de Santiago realizando una investigación acerca de los sellos medievales de los documentos que se custodian en la institución hasta el siglo XV. La investigadora hace hincapié, en esta primera fase, en la consulta de catálogos, principalmente en relación con la documentación pontificia del ACS y sus sellos plomados pendientes.

Dicha investigación, dirigida por la prof.ª Rocío Sánchez Ameijeiras, del Dep. de Historia del Arte de la Universidade de Santiago de Compostela, se continuará con la consulta de las digitalizaciones de los originales insertos en la Colección de Documentos Sueltos, especialmente la carpeta 1, con la documentación pontificia hasta el siglo XV, así como la búsqueda de otras fuentes en los fondos del ACS.

Visitas: A Idade Media. Imaxes e restos.

Un grupo de estudantes de terceiro ciclo da Universidade de Santiago de Compostela, polo programa de doutoramento "A Idade Media. Imaxes, textos e restos" ven de realizar unha visita ao ACS, orientada á documentación medieval. Perto de 10 alumnos do curso, acompañados polo profesor-titor David Chao Castro, visitaron as estancias de fondos do arquivo e puideron ver parte da documentación medieval que se custodia na institución.

O obxecto fundamental era achegarse ás fontes e métodos de estudo da historia medieval, e ás fontes medievais compostelás en particular, orientándose especialmente á historia da arte. Como complemento os alumnos puideron acceder previamente aos materiais didácticos específicos (materiais didácticos nº 3), que foron guía da visita.

Visitas: Alumnos de Historia Medieval da USC

Hoxe tivo lugar a visita de alumnos de historia medieval e historia medieval de Galicia da licenciatura de Historia da Universidade de Santiago de Compostela. O grupo estaba integrado por 80 estudantes das ditas materias e guiados polo profesor Ermelindo Portela Silva; así, divididos en varios grupos, puideron observar de primeira man tanto as instalacións de fondos documentais do ACS coma algúns dos principais documentos de época medieval que se custodian no arquivo e coñecer mellor a organización e valor deste continxente documental.

Como ven sendo xa tradicional estas visitas pretenden non só manter o ACS aberto e en contacto coa sociedade e a Universidade compostelá, senón colaborar na formación dos futuros historiadores, medievalistas e profesionais relacionados co patrimonio documental, proporcionando unha experiencia práctica diferente.

Investigación: Pontificales medievales.

La estudiante de tercer ciclo Mercedes López-Mayán Navarrete, se encuentra realizando una investigación en el ACS acerca de los libros de pontificales de época medieval. Tal trabajo se enmarca en la realización de su tesis doctoral, dirigida por el prof. D. José Luis Senra Gabriel y Galán, del Departamento de Historia da Arte (Arte Medieval) de la Universidade de Santiago de Compostela.

Tal investigación se pretende analizar la existencia y difusión de los libros de pontificales en época medieval, hasta el siglo XV, en el conjunto de la corona de Castilla. En el ACS, la investigadora se centra en las informaciones de los tumbos de constituciones, concordias y actas capitulares, entre otros, para rastrear la posible presencia de alguno de estos códices.

Investigación: Colección de Documentos Sueltos. Catálogo de Carpetas 17 y 18.

Tal y como habíamos anunciado, se encuentra ya a disposición de los investigadores que deseen consultarlo, el catálogo de las carpetas nº 17 y 18 de la Colección de Documentos Sueltos del ACS. En él se catalogan mas de 100 documentos de los siglos XIII a XV, excepto un traslado de 1365 de una donación de finales del siglo XI; unos textos escritos en gallego, castellano y portugués.

El catálogo consta de las fichas catalográficas correspondientes a ambas carpetas y, como herramientas de búsqueda, tres índices: cronológico, antroponímico, y toponímico.

Se culmina así el proceso de catalogación y tratamiento de la documentación de dichos conjuntos documentales, con su organización, datación, ordenación, catalogación, restauración (en caso que fuese necesario), encapsulado y signado. Acometeremos, en breve, y como siguiente etapa, el tratamiento de la carpeta 19 de la Colección, con abundante documentación en su mayoría inédita.

-----------------------------

Tal e como tiñamos anunciado, atópase xa a disposición dos investigadores que desexen consultalo, o catálogo das carpetas nº 17 e 18 da Colección de Documentos Soltos do ACS. Nel catalóganse máis de 100 documentos dos séculos XIII a XV, agás un traslado de 1365 dunha doación de fináis do século XI. Os textos están en galego, castélán e portugués medieval.

O catálogo consta das fichas catalográficas correspondentes a ámbalas carpetas e, coma ferramentas de búsqueda, tres índices: cronolóxico, antroponímico, e toponímico.

Culmínase así o proceso de catalogación e tratamento da documentación de ditos conxuntos documentais, coa súa organización, datación, ordeación, catalogación, restauración (nos casos que foi necesario), encapsulado e sinado. Acometeremos, en breve, e coma seguinte etapa, o tratamento da carpeta 19 da Colección, con abundante documentación na súa maioría inédita.

Conservación e investigación. Encapsulado Documentos Sueltos carpeta 18.

Desde el Área de Documentación Medieval del ACS se ha finalizado el proceso de encapsulado y puesta de signaturas de la carpeta 18 de la Colección de Documentos Sueltos. Tras la catalogación e indización de la misma, finaliza así la fase de tratamiento de la documentación, junto con la carpeta 17 de dicha Colección. El encapsulado, como en casos anteriores, garantiza una conservación óptima de los pergaminos, en material plástico neutro que, sin dañar los soportes mantiene intacta su posibilidad de consulta.

En tales carpetas nos encontramos con más de 100 documentos inéditos de los siglos XIII-XV, de muy diversos temas y procedencia, destacando, en la carpeta 18 un conjunto documental acerca de varias propiedades compostelanas y derechos en el reino de Portugal, en Cornelha, y otro de documentos sobre posesiones en el entorno de la ciudad de A Coruña, en parroquias como San Vicenzo de Elviña o San Pedro de Visma, ambos de los siglos XIV-XV.

Actualmente se está ya procediendo a la maquetación e impresión del catálogo e índices de las nuevas carpetas, que en el tiempo más breve posible estará a disposición de los investigadores que deséen consultarlos.

Investigación: De Sancti Vicentii de Sispalona a San Vicenzo de Cespón. Descarga gratuita en pdf y documentación medieval (ss. XII-XV).

Tras la presentación de la obra De Sancti Vicentii de Sispalona a San Vicenzo de Cespón, coordinada por Xurxo Ayán y con la autoría, junto a éste, de Sonia García, Leonardo González, Alejandro Laíño, Elena Novás y Xosé M. Sánchez, nos complace colgar la obra en pdf para descarga gratuita de todos aquellos interesados en la publicación. En ella, como ya especificamos en otra entrada de este blog, se realiza un análisis de la historia de la feligresía de San Vicenzo de Cespón (Boiro, A Coruña) desde el medievo hasta la contemporaneidad, considerando su historia medieval, historia moderna, arquitectura y devoción y religiosidad.

La obra cuenta, como apoyo fundamental en el ámbito medieval y moderno, con la documentación del Archivo de la Catedral de Santiago, tratada respectivamente por Xosé M. Sánchez y Elena Novás, e incorporando la obra un apéndice documental medieval de 12 documentos inéditos.

El vínculo a su descarga se encuentra en el Scriptorium del Área de Documentación Medieval, en el apartado de "Artículos, Proyectos y Colaboraciones".

Visita: Archivio dello Stato di Genova.

La archivera y paleógrafa italiana D.ª Enza Iovine y la estudiante D.ª Chiara Spadaro han realizado recientemente una visita al Archivo de la Catedral de Santiago con objeto de consultar información acerca del Liber Sancti Iacobi, así como la propia fuente. Desempeñan ambas su actividad en el italiano Archivio dello Stato di Genova, en el marco de los estudios medievales. Dicha visita se centró en la composición del códice y su redacción, tanto en lo que a cronología atañe como en cuanto a autoría del mismo.

Investigación e Publicación: De Sancti Vicentii de Sispalona a San Vicenzo de Cespón.

O sábado día 1 de setembro ven de ser presentado, no local da Asociación Cultural Neixón, en San Vicenzo de Cespón (Boiro), o volume De Sancti Vicentii de Sispalona a San Vicenzo de Cespón, elaborado no marco do proxecto de excavación e análise dos castros de Neixón, no cal está a participar o Área de Documentación Medieval do Arquivo da Catedral de Santiago.

O volume está coordinado por Xurxo M. Ayán e, xunto a el, os autores son Sonia García Rodríguez , Elena Novás Pérez, Alejandro Laiño, Leonardo González e Xosé M. Sánchez. No estudio se desenrolan a historia medieval e moderna da freguesía, a arquitectura da mesma e a relixiosidade popular. Emanan da colaboración co ACS o capitulo adicado á historia medieval de Cespón, realizado por Xosé M. Sánchez, e o adicado á historia moderna, realizado por Mª Elena Novás.

A edición corre a cargo do Concello de Boiro e se integra dentro da colección Cadernos Culturais, da que fai o número 9. Á presentación asistiron o alcalde de Boiro, Xosé Deira, o concelleiro de cultura, Xerardo Piñeiro, o coordinador da obra e os coautores.

Tra-los estudos se inclúen dous apéndices documentais, un de época medieval e outro moderno, realizados ambos dende o ACS, por Xosé Sánchez e Elena Novás, respectivamente. No caso da documentación medieval se trata de 12 documentos inéditos que abranguen os séculos XII-XV todos eles custodiado no propio arquivo, na colección de Pergameos Soltos e nalgúns dos tombos, coma o Tombo C ou os Tombos de Tenzas.

Dita obra pode ser solicitada ao Departamento de Cultura do Concello de Boiro. Tlf. Departamento de Cultura: (0034) 981 84 84 25.

Investigación: transcripción de documentación del siglo XV.

Los doctores José Ignacio Fernández de Viana y Vieites y M.ª Teresa González Balasch han realizado una breve estancia de investigación en el ACS, durante la cual han realizado la transcripción de un documento gallego del siglo XV, de cara a su posterior edición. En concreto se trata de un documento datado en 1482, diciembre, 1, perteneciente al monasterio de San Martín Pinario y que se encuentra integrado en un volumen de foros de los monasterio de San Martín y San Paio; se trata de un original, ya que el libro se compone de documentos originales en papel cosidos y encuadernados.

Investigación: gramática y enseñanza medieval / gramática e ensino medieval.

La investigadora D.ª María Victoria Rebori, ha realizado una primera estancia en el Archivo de la Catedral de Santiago, consultando sus fondos medievales, de cara a una investigación más profunda con la gramática en el castellano y gallego bajomedievales y la enseñanza como temas fundamentales.

Procedente del Quenn Mary, de la Univesidad de Londres, esta primera toma de contacto se ha fundamentado en un primer barrido bibliográfico de las fuentes gallegas y en una primera consulta de los índices y catálogos con especial atención a la documentación medieval, y, en ella, a los tumbos y constituciones compostelanos.

-------

A investigadora D.ª María Victoria Rebori, ven de realizar unha primeira estancia no Arquivo da Catedral de Santiago, consultando os seus fondos medievais, de cara a unha investigación máis profunda coa gramática no castelán e galego baixomedievais e o ensino coma temas fundamentais.

Procedente do Quenn Mary, da Univesidade de Londres, esta primeira toma de contacto baseouse nun primeiro barrido bibliográfico das fontes galegas e nunha primeira consulta dos índices e catálogos, con especial atención á documentación medieval e, nela, aos tombos e constitucións.

Investigación: datos biográficos apostólicos. Investigation: biographical apostolic information.

El prof. Robert Hodum, especialista en arqueología y lenguas romances, y estudioso del hecho jacobeo, ha realizado en el ACS una breve estancia de investigación y toma de contacto con los fondos, en el seno de una investigación orientada a la consulta de obras bibliográficas y fuentes documentales que aporten tanto referencias biográficas del apostol Santiago como acerca de su inclusión en los movimientos religiosos del Oriente Próximo o su predicación hispana.

Se enmarca tal consulta en una investigación vinculada a la State University de Nueva York (SUNY, EEUU) y dirigida por el profesor emérito de la misma D. Pedro Lastra. Tras esta primera consulta el prof. Hodum permanecerá en contacto con el Área de Docuentación Medieval del ACS, tanto para la comunicación de nuevos hallazgos bibliográfico/documentales como de cara a una posterior nueva estancia.

Abstract: Professor Robert Hodum, specialist in archeology and romance languages, and researcher of the Jacobean fact, made a brief stay of reserarch at the Archive of the Cathedral of Santiago, in an investigation about biographical data of the apostle St. James, and different aspects as his hispanic preaching. This research is vinculated to the State University of New York (SUNY, EEUU), and directed by the emeritus professor Pedro Lastra.

Investigación: hacienda del siglo XV.

Amparo Rubio Martínez, investigadora medievalista, ha realizado una breve estancia en el ACS, para tomar contacto con las fuentes bajomedievales referidas a la hacienda del siglo XV. En una investigación dirigida por el prof. Dr. D. Miguel Ángel Ladero Quesada, su consulta se ha centrado en la percepción del pago de rentas reales por parte del cabildo compostelano del siglo XV, tomando ahora un primer contacto para la investigación de cara a una posterior consulta de mayor profundidad.

Investigación: textos medievales galego-portugueses. Consulta en BETA y BITAGAP.

Los investigadores Rebeca Sanmartín Bastida y Oscar Urra Ríos se encuentran ya en la etapa final de su investigación en los fondos medievales del ACS, con una búsqueda centrada en textos narrativos bajomedievales escritos en galego-portugués. Su estancia de investigación se enmarca en el proyecto La literatura hispánica medieval en sus fuentes primarias: BETA (Bibliografía Española de Textos Antiguos) y BITAGAP (Bibliografía de Textos Antiguos Galegos e Portugueses), desarrollado por la Universidad Complutense de Madrid bajo la dirección de los profesores D. Ángel Gómez Moreno (Universidad Complutense de Madrid) y Charles Faulhaber (University of California).

La consulta de fondos realizada por ambos investigadores, se ha centrado en la documentación de los siglos XIV y XV, con especial atención a los tumbos bajomedievales, el Tumbillo de Concordias, los primeros tomos de Actas Capitulares, correspondientes al período entre los años 60 del siglo XV y los inicios del siglo XVI, y algunos volúmenes de caracter más narrativo, como la Crónica de Santa María de Iria.

Algunas de estas fuentes medievales del ACS, han sido catalogadas en el seno de esta consulta, y serán incorporadas a las referidas bases de datos BETA y BITAGAP. Ambas se muestran como un muy útil y sencillo sistema de localización de fuentes bajomedievales, por lo cual incorporamos el enlace correspondiente:

PhiloBiblon (sm) (tm) BETA Home Page

PhiloBiblon (sm) (tm) BITAGAP Home Page (la página posee tanto versión gallega como portuguesa)

Investigación: Documentación gallega de los siglos XIII-XIV.

La investigadora alemana Heidi Krauss se encuentra realizando una estancia de consulta en el Archivo de la Catedral de Santiago, con una investigación centrada en las fuentes medievales del noroeste peninsular en los siglos XIII-XIV. Dicho trabajo se enmarca en el curso acerca de las fuentes para el estudio de la Iglesia en época bajomedieval incluso en el curso de doctorado Sociedad, economía y cultura en la baja edad media, de la UNED.

Bajo la dirección del prof. Dr. D. Carmelo Luis López, esta investigadora ha consultado diversos pergaminos de la Colección de Documentos Sueltos y de la Colección López Ferreiro, datados en los siglos XIII y XIV, y ha realizado la transcripción de los mismos, no sólo de cara a dicho curso, sino a una posible edición posterior.

Dicha estancia de investigación se prolongará a lo largo de parte del mes de agosto.

Nace Scriptorium, blog de publicaciones en red del ADM-ACS

Hoy sube a la red Scriptorium ADM, el blog del Área de Documentación Medieval del ACS dedicado en exclusiva a las publicaciones y ediciones digitales sobre la base de la documentación medieval custodiada en el propio archivo.

La trayectoria de Archivium Sancti Iacobi, tanto el volumen de visitas e interés generado como, especialmente, el relativo volumen que van adquiriendo las publicaciones editadas –junto con la perspectiva de futuro– nos han conducido a crear este nuevo blog. De esta manera Archivium no se verá ralentizado ni obstaculizado por los enlaces permanentes a las publicaciones, desapareciendo la sección Descargas Gratuitas, que había adquirido ya una considerable extensión física. Incorporamos ahora, en enlaces, el link correspondiente a Scriptorium.

Este nuevo blog se organizará en función de las colecciones o ediciones que se realicen, actuando como un verdadero scriptorium medieval. Las descargas, como siempre, serán totalmente gratuitas, buscando siempre el mejor o más cómodo servidor para alojar los archivos, generalmente en pdf.

La dirección del nuevo blog es http://www.scriptorium-adm.blogspot.com/. Nace con la misma ilusión con que, hace más de un año, creábamos Archivium, esperando contribuir a la difusión no sólo cultural sino de la investigación histórica y, especialmente, medieval, de manera que los múltiples trabajos y publicaciones se encuentren centralizados y al alcance de todos aquellos que deseen consultarlos. Por supuesto, cualquier nueva publicación será anunciada también en Archivium.

Animamos desde aquí a la consulta de Scriptorium, esperando lo encontréis útil y que cumpla la función de difusión social de conocimiento e investigación que se había marcado el ADM-ACS en sus inicios.

Investigación: fortalezas medievales de Altamira y Vimianzo.

El investigador Carlos José Galbán Malagón se encuentra realizando una estancia de consulta e investigación en el ACS, acerca de diversas fortalezas bajomedievales gallegas, con especial atención a las de Altamira y Vimianzo (A Coruña). Procedente de la Universidad de Barcelona, el trabajo de este investigador se enmarca en el seno de los cursos de doctorado, bajo al dirección del profesor J. I. Padilla Lapuente; las fortalezas son consideradas tanto desde el punto de vista histórico como desde el arqueológico, con referencias, principalmente, de los siglos XIV-XV, y alguna ya del XVI.

La consulta, hasta el momento, se ha centrado en la documentación medieval de Casas y Tenencias y en las dos series de la Colección de Tomos de Varia.

Nuestro 1 Cumpleaños. Gracias.

Tal día como hoy, 4 de julio de 2006, nacía Archivium Sancti Iacobi, con una gran ilusión y metas utópicas que se han ido consiguiendo. En un año hemos tenido más de 2000 visitas, con cientos de descargas de los materiales colgados y más de 1500 referencias en diversos buscadores web.

A lo largo de este año hemos recibido ánimos y propuestas, que esperamos nos hayan ayudado a mejorar este blog. Al igual que esperamos celebrar nuestro cumpleaños -que es el de todos los que nos consultan- por muchos años.

A todos, MUCHAS GRACIAS.

Novas instalacións e Guía do ACS.

Na mañá do martes 3 de xullo tivo lugar a presentación das novas instalacións de recepción e sala de investigadores do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago. Nun un acto ao que asistíu a Conselleira de Cultura, D.ª Ánxela Bugallo, o Director Xeral de Patrimonio, D. Felipe Arias, o revmo. Sr. Arcebispo, D. Xulián Barrio, e o Sr. Deán e Arquiveiro, D. José M.ª Díaz, se presentaron en sociedade as dúas novas salas do ACS, que ofreceran mellores servicios aos investigadores do arquivo, e realizadas con financiación da Xunta de Galicia en colaboración co Cabido da catedral. Dotase así á institución dunha estancia de consulta con maior luminosidade e espazo, mantendo a súa morfoloxía antiga por medio da restauración de elementos, coma o artesonado do teito.

No mesmo acto tivo lugar a presentación da Guía do Arquivo da Catedral, elaborada por un equipo coordinado por Arturo Iglesias Ortega e integrado tamén por María Seijas e Francisco Sandoval. Nela se recollen os fondos e coleccións do ACS, descritos segundo a norma internacional ISAD (G) e nos que se integra a documentación medieval do arquivo. É este o primeiro número da colección Archivium Sancti Iacobi, e será ferramenta de consulta fundamental para calqueira investigador, medievalista ou non, que se achege aos fondos do ACS.

Investigación y nuevas tecnologías: Infográfico Baixo as pedras, acerca del registro medieval de la catedral de Santiago.

Las nuevas tecnologías y diseño en 3D han ido de la mano de los datos históricos referidos al período medieval, especialmente entre los siglos IX-XIII, en el proyecto desarrollado por el equipo de alumnos de la Facultade de Xornalismo de la Universidade de Santiago de Compostela (USC) integrado por Nerea Pereira, Aída Blanco, Alfonso Castillo y Patricia Martínez. Ha sido la investigadora Nerea Pereira Rodríguez la que ha realizado, fundamentalmente, la estancia en el ACS –acompañada en ocasiones por otros miembros del equipo–, consultando información, especialmente bibliográfica, acerca de las excavaciones de la catedral y del registro existente de época altomedieval, como son el edículo apostólico o la necrópolis circundante; se han interesado también por los restos de la catedral gótica inacabada, debajo de la escalinata de la plaza de Platerías, y que data del siglo XIII, en la prelatura de Juan Arias. En base a la información obtenida, se ha elaborado un infográfico, con el título Baixo as pedras, en el cual se realiza una interpretación en 3 dimensiones y reconstrucción digital no sólo de la catedral y la ubicación de los restos, sino del edículo y su entorno. Está colgado en la página del grupo de investigación Novos Medios de la USC. Un interesante proyecto sobre la base de la información medieval con muchas posibilidades. El link es el siguiente: Baixo as pedras.

Investigación: Documentación medieval del Archivo Secreto Vaticano en el Archivo de la Catedral de Santiago.

El Archivo de la Catedral de Santiago ha recibido recientemente la digitalización de diversos documentos medievales custodiados en el Archivo Secreto Vaticano (ASV) y relacionados con la historia de la iglesia compostelana en la Edad Media.

La documentación se ha recibido en un DVD integrado por 580 digitalizaciones en formato jpeg, cada una de ellas correspondiente a un folio o documento del ASV. La localización de esta documentación se inició ya en el 2002 con una estancia de investigación en el archivo vaticano de un medievalista del ACS, y otra más reciente en 2005. Como consecuencia fueron localizados diversos documentos pontificios inéditos que hacían referencia directa al devenir de la Iglesia de Santiago en la Edad Media y que desde el ACS se ha decidido digitalizar.

Dicha documentación data de los siglos XIII-XV y hace referencia a multitud de asuntos: desde provisiones de beneficios que dan cuenta de la centralización eclesiástica del siglo XIV a partir de Juan XXII, hasta documentos relacionados con el Cisma de Occidente y el posicionamiento de la institución compostelana. Se incluye también documentación de tipo económico, como algún nombramiento de colectores pontificios, y litúrgico, como concesiones de reconciliación. Una documentación procedente de los Registros Vaticanos, Registros Aviñonenses, Instrumenta Miscellanea y Armaria.

La gestión corrió a cargo del Área de Documentación Medieval del ACS, con la supervisión en todo momento de la dirección del archivo. Actualmente se está comprobando las signaturas y en breve se comenzará con su transcripción, de cara a una posible edición en la Colección Histórico-Documental de la Iglesia de Santiago como Colección de Documentación Medieval Pontificia.

Estratto: L'Archivio-Biblioteca della Cattedrale di Santiago ha ricevuto la riproduzione digitale della documentazione medioevale dei fondi dell'Archivio Segreto Vaticano relativa a la relazione della Chiesa de Santiago ed i pontifici nel medioevo. Una documentazione dei secoli XIII a XV, en 580 scatti digitali. Una sollicitudine e riproduzione fatta dopo due ricerche nello stesso Archivio Segretto.

Ora l'archivio compostellano studerà e trascriverà i documenti, per fare un'edizione della Collezione di Documentazione Medioevale Pontificia della Chiesa de Santiago. Una documentazione dei Registra Vaticana, Registra Avenionensia, Instrumenta Miscellanea ed Armaria.

Visitas: alumnos de Fontes para a Historia da Arte Medieval da USC(II).

Tal e como xa anunciamos ven de completarse a visita dos alumnos de Historia da Arte da Universidade de Santiago que visitaban o ACS, centrados especialmente nas fontes medievais. Hoxe venres 1 de xullo a profesora Dolores Fraga trouxo un segundo grupo de 9 alumnos, que puideron examinar no arquivo os tipos documentais máis relacionados coa historia da arte, así como representacións artísticas medievais da documentación custodiada no ACS, coma as miniaturas dos tombos A ou B.

Visitas: alumnos de Fontes para a Historia da Arte Medieval da Universidade de Santiago.

O martes 29 deste mes vense de producir unha nova visita aos fondos medievais do Arquivo da Catedral de Santiago. Desta volta foi un grupo de alumnos de Fontes para a Historia da Arte Medieval, na licenciatura de Arte da USC. Os alumnos, coa profesora Dolores Fraga á fronte, puderon coñecer de primeira man os tipos documentais máis salientados no ACS en relación coa historia da arte, tanto de época medieval coma documentos modernos que puideran ter información anterior, caso das visitas arcebispais.

Ademais puideron ve-las miniaturas do tombo A e do Códice Calixtino, nos seus facsímiles, así coma do tombo B, todos eles orientados ás representacións arquitectónicas e artísticas miniadas que os decoran, ademais dunha breve explicación da historia arquivística dos volumes.

Unha visita que se repetirá cun novo grupo o venres 1 de xuño.

Publicaciones en red del ADM: Materiales didácticos, 3. La documentación medieval del ACS y su aplicación a la historia del arte.

Colgamos por fin en red el número 3 de los Materiales didácticos del ADM-ACS, una vez solucionados ciertos problemas de registro. Este número está dedicado a la documentación medieval del Archivo de la Catedral y la aplicación de su información a la historia del arte.

Así, por una parte, consideramos los elementos artísticos visuales, como pueden ser las miniaturas o las representaciones arquitectónicas en algunas ilustraciones de los tumbos, y, por otra, las unidades documentales susceptibles de ser consultadas para trabajos relacionados con aspectos histórico-artísticos. Aquí destacamos los tomos de actas capitulares, que pueden dar información de obras, destrucciones, reparaciones, etc., los libros de fábrica y hacienda, y los libros de visitas arzobispales.

Este material tendrá su utilidad en una serie de visitas concertadas por el departamento de arte medieval de la Universidade de Santiago de Compostela que se realizarán en breve. Esperamos, igualmente, que sirva a todos aquellos interesados en la documentación medieval del ACS. La publicación, al igual que sus predecesoras, pasa a integrarse permanentemente en el área de Descargas Gratuitas de este blog. El link (trabajamos nuevamente con megaupload) es el siguiente:

Materiales didácticos, 3. La documentación medieval del Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago aplicada a la historia del arte.

Visitas: alumnos de Diplomática da Universidade de Santiago de Compostela (II)

A visita realizada o luns 15 de maio por un grupo de alumnos da asignatura de Diplomática da Facultade de Historia (Universidade de Santiago) ao ACS, centrada na tradición documental e sixilografía, vense de completar o luns 21 cunha segunda parte, novamente co contacto da prof.ª D.ª Ana Suárez.

Neste caso esta segunda visita versou encol dos tipos documentais medievais dos arquivos eclesiásticos, especialmente do ACS, e encol da diplomática pontificia nos fondos da institución. Así, os alumnos puideron ver in situ tomos das Actas Capitulares, algún libro de fábrica e facenda e, especialmente, unha serie de documentos pontificios, coma privilexios ou litteræ apostolicæ. Todo elo explicado e orientado, monográficamente, ao propio tema da visita.

Publicaciones en red del ADM: Materiales didácticos, 2. Tipos documentales eclesiásticos y diplomática pontificia en la documentación medieval del ACS

Incorporamos a las publicaciones en red y a las descargas gratuitas el número 2 de los Materiales Didácticos del Área de Documentación Medieval del ACS. Bajo el título Tipos documentales eclesiásticos y diplomática pontificia en la documentación medieval del Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago, desarrollamos en él aspectos prácticos de la tipología documental en el ACS, centrándonos en los tipos documentales medievales generados por el Cabildo compostelano, como pueden ser las Actas Capitulares o los Tumbos. Por otra parte reflejamos la variedad diplomática fundamental que se encuentra en la documentación pontificia de época medieval custodiada en el ACS.

Un material escueto pero ilustrativo para los grupos de diversas facultades que visitan el archivo centrados en diplomática y archivística eclesiástica, así como introductorio para los interesados e investigadores en general. Uno de tales grupos, de la Universidade de Santiago, realizará una visita en breve, con la prof.ª Ana Suárez.

El enlace es el siguiente:

Materiales didácticos, 2. Tipos documentales eclesiásticos y diplomática pontificia en la documentación medieval del Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago.

Visitas: alumnos de Diplomática da Universidade de Santiago de Compostela.

Continuando coa política de difusión e apertura da información do ADM-ACS de cara a sociedade, así como da colaboración con institucións dedicadas á formación de futuros historiadores ou persoas relacionadas co eido do patrimonio documental, vense de producir unha nova visita de alumnos da USC aos fondos medievais do Arquivo da Catedral.

Neste caso tratouse dun grupo de alumnos da materia de Diplomática, guiados pola profesora Ana Suárez. A visita consistiu nun recorrido por determinadas salas do Arquivo e un exame da documentación medieval orientado á tradición documental e á sixilografía da Idade Media nos fondos do ACS. Así, puideron contemplar tanto algunha obra facsímil coma orixinais, casos do Tombo B, Libros de Actas Capitulares, documentación pontificia do século XV, documentación real do XIII-XIV ou un orixinal do século XI.

Os arredor de 15 integrantes do grupo puideron examinar in situ a identificación da tradición documental, examinar a morfoloxía dos documentos e ver selos plomados e de cera orixinais da documentación pontificia e real medieval. Un perfecto complemento, iso cremos, da formación teórica.

Publicaciones en red del ADM: Materiales didácticos. Codicología en la documentación medieval del Archivo de la Catedral de Santiago.

Continuando la línea que iniciamos con la publicación en red del primer número de Materiales didácticos del ADM-ACS, dedicado a la tradición documental de la documentación medieval del ACS, subimos ahora un nuevo número de la colección. En este caso se trata del que hemos numerado como 4, ya que los números 2 y 3 se encuentran todavía en trámites por causas ajenas al ACS.

Esta publicación se concibe como material didáctico para la próxima visita que realizarán un grupo de alumnos de Filología Latina de la Universidad de Santiago, guiados por el prof. José M. Díaz de Bustamante, con la codicología en la documentación medieval del ACS como tema central.

Así, este número 4 lleva por título Codicología en la documentación medieval del Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago: Codex Calixtinus, Tumbo A y Breviario de Miranda. Hemos considerado que tales unidades documentales son las más destacadas desde el punto de vista codicológico, de manera que en el material se enumeran sus principales características desde este punto de vista.

Esperamos que este número, al igual que la colección de Materiales resulte útil tanto para especialistas como para interesados en general. El link, que se incorporará al apartado de Descargas Gratuitas del presente blog, es el siguiente:

Materiales didácticos, 4. Codicología en la documentación medieval del Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago: Codex Calixtinus, Tumbo A y Breviario de Miranda.

Investigación. Hallazgo de un fragmento de breviario del s. XIII-XIV.

El investigador Andrés Díaz Pazos, profesor de música en el C.P.I. de O Pino, ha realizado un hallazgo de documentación medieval inédita en el ACS. En concreto se trata de un folio en pergamino perteneciente a un breviario datado en los siglos XIII-XIV. El descubrimiento fue realizado cuando el investigador consultaba un libro de depósito de 1581, del cual el pergamino actuaba como guarda.

El folio posee unas medidas aproximadas de 44,5 x 34,5 cm., con el texto escrito a doble columna en negro y rojo, y una letra capital decorada en rojo y azul. Cuenta además con varias líneas de música esrita en neumas.

En el plazo más breve posible el ADM-ACS se pondrá en contacto con su servicio de restauración para separar el pergamino del volumen y restaurarlo, haciendo especial hincapié en su limpieza, estirado y encapsulado. Con toda seguridad pasará a integrarse en el Archivo Musical con otras piezas medievales.

Problemas pdf.

En los últimos días hemos detectado problemas con el servidor de nuestros archivos en pdf. El gestor Uploadserver, que empleábamos para subir a la red las descargas gratuitas, hace algunos días que no carga ni las direcciones ni el propio servidor.

Desconociendo la causa, y buscando ofrecer una buena descarga de materiales, hemos decidido cambiarlos y pasar a ubicarlos en Megaupload, que ofrece el mismo servicio.

Conservación: Encapsulado de documentos medievales (ss. XIII-XV), carpeta S 17.

Tal y como habíamos anunciado, tras la catalogación e indización de las carpetas S 17 y S 18 de la Colección de Pergaminos Sueltos del ACS, hemos iniciado el proceso de encapsulado de los documentos integrados en las mismas. Un proceso que ha finalizado en el caso de la S 17.

El encapsulado es un sistema preventivo de conservación orientado, en el caso de la documentación medieval del ACS, a los documentos sueltos sin sello. Se realiza en millard o melinex, material plástico neutro (para evitar que la acidez dañe el pergamino o papel) y transparente; con tres de sus cuatro lados cerrados el documento queda dentro de una cápsula que mantiene uno abierto para permitir respirar al pergamino, pero que protege el documento de arañazos, roces y manipulaciones directas, permitiendo, al mismo tiempo, su perfecta lectura.

De manera concreta, el encapsulado de la carpeta S17 permite mejorar la calidad de conservación de 49 nuevas unidades documentales, de entre los siglos XIII-XVI. A ello se añade el hecho de que se ha racionalizado el espacio, evitando que en cada media planera haya más de 15 pergaminos.

Como último paso se adhiere la signatura, en el margen superior derecho que permite la localización y servicio al investigador.

Se continuará, ahora, con el encapsulado de la carpeta S 18. Documento encapsulado y detalle. Pergaminos encapsulados de la carpeta S 17.

Conservación: instalación de documentos reales con sello (ss. XII-XV).

Se ha finalizado con éxito la instalación de los documentos reales con sello pendiente en un nuevo entorno que favorezca la conservación de los mismos. El sistema elegido ha sido el de carpetas rígidas individualizadas, que permite mejorar sensiblemente la conservación de la documentación, tanto del pergamino como de los sellos, evitando tirones en los cordeles o roces en el soporte.

Esta actuación forma parte del plan de instalación de la Colección de Documentos Sueltos del ADM-ACS, integrada fundamentalmente por documentación medieval. Según éste los documentos sueltos sin sello serán encapsulados en millard –material plástico neutro–, garantizando la oxigenación del pergamino, y los que poseen sello serán instalados en carpetas individuales.

El material en que se han elaborado las carpetas rígidas, realizadas ad hoc en función de las medidas de cada documento, es cartón microcorrugado, con solapas interiores que conforman el habitáculo, y neutro, evitando que la acidez perjudique el papel o pergamino. La rigidez, además, confiere protección al documento contra agresiones externas pero permite su manipulación de manera sencilla.

En este caso se ha finalizado la instalación de las carpetas S 7, S 8 y S 9, en las cuales se encuentra la documentación de procedencia real, datada entre los siglos XII-XV.

Dichas carpetas son instaladas a su vez en planeras con la signatura en el margen superior derecho de la cara anterior, permitiendo no sólo su conservación óptima sino su rápida localización, de cara a un mejor servicio a los investigadores.

Instalación de las carpetas rígidas.

Instalación individual de documento con sello.

Investigación: Restauración de pergaminos medievales. Carpetas S 15 y S 16.

Actualmente se encuentran en el ACS los alumnos de la Escuela Superior de Arte del Principado de Asturias Ana González Orrio, Alexandra Rodríguez Vázquez y Antón Pereira Abonjo, realizando un proyecto de restauración de pergaminos medievales. Tal trabajo, orientado a la parte práctica de su titulación, está tutorizado y dirigido por la prof.ª María José Velasco Hurtado.

El objeto del mismo es la elaboración de un informe individualizado de un conjunto de pergaminos medievales y su valoración de cara a una posible restauración. Tras ponerse en contacto con el ADM-ACS se llegó a la conclusión de que el conjunto más apropiado era el comprendido en las antiguas carpetas 15 y 16 de la Colección de Documentos Sueltos, con datas comprendidas entre los siglos XIII-XV.

Así, los investigadores, gracias a un permiso excepcional, están llevando a cabo una digitalización individualizada de cada unidad documental que les permitirá realizar las valoraciones pertinentes. Dichas digitalizaciones quedarán depositadas posteriormente en el ACS, de manera que serán consultables por cualquier investigador. Entregarán, igualmente, un ejemplar del informe de propuestas de restauración, que será adecuadamente valorado por la dirección del ACS.

Una colaboración que tiene como consecuencia la digitalización de más de 140 unidades documentales medievales, así como contar con un informe profesional acerca de dicho corpus documental.

Investigación e publicación: Fontes medievais en galego (S. XIII) no ACS, no VIII Congreso Internacional de Estudos Galegos.

Atópase no prelo o volúme de actas do VIII Congreso Internacional de Estudos Galegos celebrado do 12-15 de setembro de 2007 en Salvador de Bahía (BRA). Nel un dos traballos presentados e que se editarán en breve é o da investigadora Raquel Rodríguez Parada, da Universidade de Vigo, dando conta de diversa documentación notarial medieval en lingua galega, poñendo coma límite cronolóxico o ano 1260. O corpus considerado toma como base os fondos dos arquivos de Santiago de Compostela. Neste artigo a autora desenrola unha dobre liña: por unha banda realiza un repaso de tales arquivos composteláns con documentación medieval, referindo o ACS, así coma o ADM, dende os datos de contacto e localización ate o traballo sobre as peopias fontes; por outra, recolle un documento en galego de Fernando III de 12 de xullo de 1250, incluido no tombo B e que xa fora editado por López Ferreiro e, máis recentemente, por González Balasch.

Dita investigación foi exposta en conferencia no dito congreso tra-lo traballo e estancia de consulta no ACS por parte de Raquel Rodríguez ao longo do ano 2006.

Distribución cronológica de la documentación medieval – ACS.

Poco a poco el Área de Documentación Medieval del Archivo de la Catedral de Santiago va avanzando en la definición concreta de los fondos medievales custodiados por esta institución, tanto desde un punto de vista cuantitativo como de distribución archivística y cualitativo.

Así, a modo de imagen que resuma mil palabras, subimos a la red este cuadro con la pretensión de que sea un compendio gráfico de la presencia documental compostelana en el período medieval (siglos IX-XV). En él, tomando la información de las fechas límite de los diversos fondos y colecciones del ACS, realizamos una distribución sobre una línea temporal de la propia ubicación cronológica de tales conjuntos documentales.

En este caso las datas empleadas son las de referencia, es decir, las de la propia actio documental y no las que, desde un punto de vista archivístico quizá serían más correctas, como la de formación o la de producción. Ello implica, por ejemeplo, que consideramos como documento del siglo XII una copia del siglo XIV de un documento del XII, primando así el criterio de investigación y contenido sobre el de producción. En un futuro elaboraremos otra gráfica siguiendo dichos criterios de producción o formación.

Hemos intentado subir el cuadro en formato .jpg con toda la resolución que hemos podido para que pueda ser copiado con nitidez por quien lo considere de interés.

Noticias: nueva catalogación de documentación medieval. S17 y S18.

Continuando con el proceso de tratamiento de la documentación medieval del ACS, se ha finalizado la catalogación de las carpetas nº 17 y 18 de la Colección de Documentos Sueltos, dentro del grupo denominado vulgarmente como “Documentos Particulares”. En tal labor, se ha procedido a la datación de la documentación, la ordenación cronológica de cada carpeta, la signaturización de cada unidad documental y la elaboración de las fichas catalográficas. Ello ha dado lugar a los siguientes datos: Unidades archivísticas totales: Carp. 17 49; Carp. 18 57. Documentación medieval: -Carpeta 17 (ACS, S17): 39 documentos => S. XIII: 2; S. XV: 37. -Carpeta 18 (ACS, S18): 51 documentos => S. XIV: 16; S. XV: 34. En la realización de la catalogación, de las fichas catalográficas y del regesto se ha seguido el modelo que venimos utilizando con la actualización de los antiguos catálogos del Archivo (datas crónica y tópica, regesto, signatura, soporte, medidas, idioma, notas y bibliografía). Continuamos avanzando, así, en el proyecto de catalogación de la documentación medieval del ACS. Por otra parte se ha realizado un vaciado de autoridades en dichos documentos, dando lugar a nuevas entradas en los índices toponímico y antroponímico de la Colección de Documentos Sueltos, lo que, esperamos, facilite la tarea al investigador. Los temas a los que tal documentación alude son muy diversos, aunque podemos destacar particularmente algunos: la Cofradía de los Clérigos de Coro; el dominio y pleito en el entorno de la portuguesa villa de Cornelhã en los siglos XIII-XIV; los pagos por el diezmos de la villa de Pontevedra, con el prelado don Gómez Manrique (1354) y Lope de Mendoza (1414); o la gestión de propiedades por medio de foros y ventas.

El siguiente paso será realizar el encapsulado de la documentación en Millard, para asegurar su protección completa y correcta conservación, de manera que, en no demasiado tiempo, podremos acometer la Carpeta 19.

Visitas: alumnos da USC

O día 8 de marzal ven de realizarse unha nova visita por parte de alumnos da Universidade de Santiago ao Arquivo da Catedral, para contemplar parte dos fondos medieváis, instalacións e forma de traballo do arquivo.

Tratouse en concreto dun grupo de 15 alumnos estadounidenses da Facultade de Historia acompañados polo profesor do departamento de Historia Medieval da USC José Miguel Andrade Cernadas. Así, o grupo puido coñecer mellor a historia da institución e a documentación que custodia, así como ver algúns documentos en pergameo encapsulados, un tombo medieval e parte das salas de depósito.

Noticias: Archivium Sancti Iacobi en la revista Compostelle.

La publicación francesa Compostelle. Cahiers d'Études de Recherche et d'Histoire Compostellanes se hace eco en su último número de este blog como herramienta y expresión del Área de Documentación Medieval del Archivo de la Catedral. Se trata del número 9 de la publicación (p. 126), correspondiente al año 2006, editada por el Centro de Estudios Compostelanos bajo la dirección científica, entre otros, de la Dr.ª Adeline Rucquoi, del C.N.R.S. y directora dicha institución.

Agradecemos profundamente tal referencia, aprovechando también para agradecer a todos aquellos que ayudan con sus consultas a la difusión del ADM-ACS y han logrado que superemos ya las 1.000 visitas.

Ferramentas: Diccionario de Diccionarios do Galego Medieval (USC) no Arquivo da Catedral.

Recentemente o Arquivo da Catedral de Santiago ven de incorporar unha nova ferramenta a disposición dos medievalistas que consultan os eus fondos. Trátase do Diccionario de Diccionarios do Galego Medieval (versión 1.0), editado polo Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela (USC) coma o anexo 57 de Verba. Este Diccionario é resultado do traballo dos profesores da facultade de Filoloxía da USC, baixo a dirección de Ernesto González Seoane e completando o equipo investigador María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón. É unha aplicación que contén o baleirado de diversas obras do galego e galego-portugués medieval, como a Crónica Troiana, a Crónica Geral ou o Cancioneiro de Ajuda, ademáis de documentación, como a do concello de Noia ou de Rianxo. Cunha extensa base de datos permite realizar pescudas de termos dudosos nunha transcripción, ofrecendo paralelos noutros textos e definicións. Tales búsquedas poden realizarse tamén por lemas, étimos, topónimos ou antropónimos, entre outros. A súa incorporación ás ferramentas de traballo do ADM-ACS débese ao bo facer da investigadora Raquel Rodríguez Parada, á que dende aquí aproveitamos para agradece-la súa laboura. Para todos aqueles centros interesados na adquisición da que consideramos un valioso apoio para calquera medievalista ou arquivo con documentación medieval, poden acada-la información necesaria no Servizo de Publicacións e Intercambio científico da USC, nos seguintes datos: e-mail: sedona@usc.es Tlf.: (0034) 981 59 35 00 Fax: (0034) 981 59 39 63

Un novo recurso e perfecta axuda para os medievalistas que acudan ao Arquivo da Catedral de Santiago.

Investigación: Documentación medieval vaticana de la Iglesia de Santiago

El Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago ha iniciado los trámites de adquisición de una serie de DVD’s con las digitalizaciones de la documentación medieval referida a la Iglesia de Santiago que se custodia en los fondos del Archivo Secreto Vaticano. Desde hace tiempo, desde el Archivo de la Catedral se han propiciado varias estancias de investigación en los archivos vaticanos, en el marco de la investigación de las relaciones entre la Santa Sede y la Iglesia compostelana a lo largo de la Edad Media -y labor de la cual ha emanado una tesis doctoral defendida recientemente-. Fruto, además, de tales estancias ha emanado la localización de más de 300 referencias a la iglesia compostelana en tales fondos, incluyendo toda la documentación emitida desde la sede pontificia con dirección a la Iglesia de Santiago. Así, sobre esta base, se ha iniciado el trámite para que, en el plazo más breve posible, el Archivo de la Catedral reciba una serie de DVD’s con las digitalizaciones de las referencias localizadas en el período medieval hasta el año 1417, con la finalización del Cisma de Occidente. Se adquirirá de esta forma documentación muy valiosa para profundizar en la historia de la sede compostelana, como varias disposiciones correspondientes a la prelatura de don Berenguel de Landoira, en los años 10 y 20 del siglo XIV, o documentación relativa a la posición de la Iglesia de Santiago durante el Cisma de Occidente, en la segunda mitad del siglo XIV y principios del XV. Dicha documentación será estudiada y transcrita por el personal del Archivo de la Catedral y su Área de Documentación Medieval, contemplando en el horizonte del Año Santo de 2010 la edición de tales fuentes en una Colección de Documentación Pontificia Medieval de la Iglesia de Santiago.

Publicaciones en red del ADM: Materiales didácticos, 1. La tradición documental en la documentación medieval del Archivo de la Catedral de Santiago.

Tal y como anunciamos en nuestros inicios, uno de los objetivos del ADM es la difusión de información acerca de la documentación medieval del ACS y la comunicación con la comunidad investigadora, científica, universitaria e interesada en general. Sobre tal base colgamos ahora en red el primer número de los Materiales Didácticos del Área de Documentación Medieval. Dichos materiales fueron concebidos, en su orígen, como guía para visitas de los alumnos de la Universidade de Santiago o especialistas, sintetizando en ellos la información acerca de un tema monográfico. Se trata, pues, de publicaciones y números de síntesis y orientativos, pero que hemos procurado condensen lo fundamental de la información acerca de la documentación medieval del ACS. Este primer número lleva por título La tradición documental en la documentación medieval del Archivo de la Catedral de Santiago, ocupándose de la documentación medieval del ACS desde el punto de vista de su tradición y especificando conjuntos y ubicaciones. Continuamos utilizando Upload Server. El link en que se puede realizar la descarga (gratuita) es el siguiente:

Materiales didácticos, 1. La tradición documental en la documentación medieval del Archivo de la Catedral de Santiago.

Además, cada vez que colguemos una publicación descargable, incorporaremos la referencia permanente en la sección “Descargas Gratuitas”.

Una herramienta de trabajo que esperamos resulte de interés y utilidad para todos.

Investigación y publicación: Recuento de fuentes medievales del ACS.

A lo largo del pasado año 2006 el Área de Documentación Medieval del ACS ha desarrollado un proyecto de contabilización y recuento minucioso de las fuentes medievales que se custodian en el archivo. Fruto de tal proyecto emana ahora una publicación que abre el nuevo número de la revista Compostellanum en su sección de Estudios Jacobeos (vol. LI (2006), nº 3-4, julio-diciembre, pp. 313-323). Con el título Recuento de las fuentes medievales del archivo de la Catedral de Santiago de Compostela, en este artículo se recoge la cuantificación de fuentes custodiadas en el ACS datadas hasta finales del siglo XV, recogiendo además recuentos anteriores de otros autores y completándolos con amplias referencias. Se nos ofrecen, así, cifras que rebasan los 10.000 documentos.

A la propia cuantificación se añaden tablas en las que, legajo por legajo, se recogen el número de documentos que los integran, distribuidos por siglos. La cuantificación se realiza tanto de documentos originales o copias medievales como de documentos medievales en copias de época moderna. Dicha publicación pretende ser una herramienta más de trabajo, así como una base fundamental y punto de partida, para la labor del ADM-ACS, tomando conciencia en primer lugar del contingente de fuentes con que contamos de la manera más aproximada posible, así como difundir la información entre el ámbito científico y la sociedad en general.

Convenios: Consellería de Cultura – Dirección Xeral de Patrimonio.

O Arquivo da Catedral de Santiago ven de asinar un Convenio de Colaboración coa Consellería de Cultura da Xunta de Galicia, asinado pola conselleira D.ª Ánxela Bugallo e o deán da catedral, D. José Mª Díaz; un convenio cun título e orientación moi explícitos: Para a realización do proxecto de investigación e catalogación dos fondos do Arquivo catedralicio nas Áreas de Documentación Moderna e Medieval.

Supón, esta firma, a renovación da colaboración que xa se establecera anteriormente, por medio do Director Xeral de Patrimonio, D. Felipe Arias Vilas, retomando unha subvención iniciada xa con anterioridade.

O presente convenio resulta fundamental para a laboura do Área de Documentación Medieval, permitindo mante-la tarefa de investigación, tratamento das fontes medievais e a súa difusión, xa non só no eido galego, senón a nivel do estado ou internacional. Unha colaboración formada no interese de ambas institucións pola divulgación do patrimonio galego e pola deción da Xunta de Galicia, a traveso da Consellería de Cultura e da Dirección Xeral de Patrimonio de invertir en tal investigación e difusión.

Investigación: Crítica textual medieval.

Iria Pérez Mariño e Iago Santiso Fernández, estudiantes da Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago, atópanse no ACS realizando unha edición de dous documentos medievais inéditos, no marco dun traballo encol da crítica textual.

Baixo a dirección da prof.ª Ana Boullón, tal proxecto consiste, por unha banda, na transcrición de dous pergameos do século XIV, insertos no tombo de Santa Clara, da Colección López Ferreiro. E, por outra, realizarán ademais unha aproximación á edición crítica dos mesmos así como ás abreviaturas ou aos termos, dende o punto de vista do galego medieval.

Investigación y abstract: Poder eclesiástico y gobierno civil en el siglo XII.

Desde el día 4 de enero el estudiante e investigador del Amherst College de Massachussetts (EEUU), Christopher James Forney, desarrolla en el ACS una estancia de investigación. Se centra su estudio en la relación mantenida entre el poder eclesiástico y la ciudad medieval en lo que atañe al gobierno civil y los términos de tal relación, circunscribiendo el estudio al siglo XII. Su consulta, en el seno del ACS, se fundamenta en los catálogos de documentación medieval, como Colección de Pergaminos Sueltos o Colección López Ferreiro, consulta de documentos originales y, de manera fundamental, consulta de bibliografía especializada en la península ibérica y las relaciones entre los poderes medievales. Dicha estancia se prolongará hasta el día 30 del presente mes de enero.

Abstract: Topic of Study – Christopher Forney. The relationship between the ecclesiastical power and the city church’s success or failure, in terms of civil government.

Investigaciones y medievalismo en 2006.

Un nuevo año comienza, y desde el ADM-ACS queremos expresar nuestros mejores deseos para el 2007.

Y es también momento de volver la vista hacia el año que hemos dejado atrás y hacer un pequeño balance de las investigaciones que se han desarrollado en el Archivo de la Catedral de Santiago en el ámbito de la documentación y temas relacionados con la Edad Media. Así, según se recoge en las fichas de investigadores del ACS, además de otras temáticas que ya se estaban estudiando anteriormente, han sido 20 las nuevas investigaciones realizadas sobre documentación medieval, desde un punto de vista específico. Se trata de consultas que, en algunos casos retoman temas ya bastante considerados por la historiografía anterior, como pueden ser alguno de los tumbos compostelanos o el Liber Sancti Iacobi, mientras que en otros plantean temas menos tratados y més específicos, como la peregrinación medieval báltica o la historia del lugar de Pousada.

Dichas nuevas investigaciones documentales han sido las siguientes:

Representaciones de los santos matamoros desde el siglo XII. Los programas iconográficos de los pórticos de la catedral de Santiago de Compostela. La peregrinación medieval en Santiago de Compostela. Análisis del viaje exterior e interior. Actas capitulares y el tumbillo de concordias. Historia del Cid Campeador. Fragmentos medievales con música. Lugar de Pousada (Nosa Señora das Ermidas). El Codex Calixtinus. Apellido Suárez de Deza. Iconografía del Apóstol Santiago. Historia de Redondela. El Pórtico de la Gloria. Nobleza gallega medieval. Capilla de O Pico Sacro. Estudios de peregrinos medievales del Báltico. Tumbo A. Arte medieval. O traxe galego. Filología Latina Medieval. Peregrinación de Santa Brígida de Suecia a Santiago en 1341.

Sobre esta base, continuaremos a lo largo del 2007 trabajando para facilitar la labor de investigación sobre documentación medieval en el ACS, así como para difundir sus resultados. Feliz Año 2007.